Когда я читал "Задачу трёх тел" - я не был прям в восторге от неё, как от литературы.
Когда я смотрю сериал по "Задаче трёх тел" - я понимаю, что по сравнению с ним - книга - это вершина художественной мысли.
Но, главное, что повесточка во всей красе, так что я спокоен.
однополые негры ябутся в пилораме по китайской книжке?
asper: ну мне тоже понравилась, на самом деле, но местами казалось слабовато.
mistificator: в оригинале мир спасали женатые китайцы средних лет, в фильме - одинокие и независимые женщины разнообразного цвета кожи, но это даже не беда.
Во-первых, злодеи почему-то не стали так же одинокими и независимыми женщинами, а так и остались белым цисгендерным мужиком и китаянкой.
Во-вторых, все начали ебаться друг с другом с утроенной силой.
В-третьих, мотивации многих героев сильно упрощены и я даже не ожидал, что в книжке они были весьма сложны, как оказалось.
Но самое важное - одна из героинь доёбывает одного из героев за то, что тот живёт своей жизнью, хотя эти двое как раз таки не ебутся из всей компании.
И есть диалог:
-Я ходила к неврологу...
-И что он сказал?
-ОНА!
А, ну ещё в книге в эпизодах с культурной революцией прям сквозит, что несмотря на творящийся пиздец - была группа коммунистов , которая сохраняла здравомыслие - в частности комиссар "Красного берега" показан вот такенным мужиком -
![(dance_okok)](https://s.plurk.com/emoticons/special/c063f5420926ce3b2c48.gif)
(хотел добавить палец вверх, но не нашёл в смайликах)
А тут они все без исключения слабаки, тряпки, эгоисты и мыслят манямирковыми шаблонами.
Ну то есть, скорее, мой основной посыл состоит в том, что изначально книга хороша именно тем, что она - продукт китайской литературы, и там показывается, кроме фантастики, именно отношение к миру и событиям с той стороны земного шара, и она чуть больше помогает нам вспомнить, что все мы люди, невзирая на различия и идеологии.
А в фильме стандартный как раз англосаксонский призыв - у нас тут сад, а все, кто вне сада или хотя бы не мечтают к нам переехать - нелюди и колорады, впрочем, даже они - хотят жить в нашем саду, а не в своих коммунистических джунглях. Ну и новая этика - репрезентативность во все поля среди хороших, и по сути пропаганда таблеток, наркотиков и одиночества.
И вот это меня больше всего поразило, на самом деле - потому что, может, и в этом как раз состоит истинный смысл литературы? Пропаганда образа жизни?
У китайцев там буквально большинство героев имеют семью, детей, стандартные увлечения типа фотографии и минимальный набор вредных привычек.
Хотя, может, я и вижу то, чего, на самом деле, нет.