一開始是有機翻的味道，對於外語程度只有50%來說，可以一邊用看的懂的語言去看外文文法是不討厭。
而且過陣子之後就會融入世界裡面忽略那些翻譯（或者後期就沒有味道了）。
不過木精靈和精靈是同一個種族嗎？不知道是不是哪邊漏看

所以是機翻嗎