Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
格里奧です
6 months ago
因為習慣了手機付款,所以忘記帶錢包出門
發生了超級尷尬的事情
進去商店我詢問了店員,可以apple pay嗎?
得到店員的答案是可以的。
於是結帳的時候......
latest #11
格里奧です
6 months ago
@Edit 6 months ago
結帳前因為剛好在跟姊姊講電話
所以我太習慣的用英文告訴店員:Can I pay by card?
店員疑惑的看著我。
我重複的:can I pay by credit card?
店員:yes yes yes
格里奧です
6 months ago
@Edit 6 months ago
結果卡刷失敗了
請店員再讓我試一次結果一樣失敗
然後我後面超多人我超緊張,我就超緊張的跟姊姊講
I can’t use it ,Can I use a Revolut?
格里奧です
6 months ago
@Edit 6 months ago
結果我後面的那一位客人他就很好心的幫我翻譯
他跟店員說,他好像沒有台灣的信用卡
店員跟他說,那你幫我跟他說有沒有別張卡或是付現金
立即下載
格里奧です
6 months ago
那個客人就幫我翻譯wwwwwwww
我的內心:等一下wwww我聽得懂啊wwwww怎麼辦我現在要講中文還是講英文wwww
格里奧です
6 months ago
@Edit 6 months ago
結果我還是說了英文,我打開我的apple pay給他看,我說:I'm not sure if my credit card can be used.
客人對店員說:他的卡片好像不支援
店員請客人跟我說:那你問他有沒有現金,如果沒有的話我還有沒有需要購買。
格里奧です
6 months ago
@Edit 6 months ago
客人:(翻譯)
我:Got it, I'll be back later!
客人對著店員說:他等等會回來買!
店員對著我說OK還比著👌🏻
格里奧です
6 months ago
不是啊wwww我聽得懂啦wwwwww謝謝你這麼熱心幫我翻譯wwwwww
格里奧です
6 months ago
其實如果那個客人沒有一瞬間就幫我翻譯的話
我愣個3秒後就會講中文的
格里奧です
6 months ago
我感受到台灣人的熱情了,真的謝謝妳,這真是個美麗的誤會
格里奧です
6 months ago
超級不好意思告訴他們其實我聽得懂
超普通包子
6 months ago
哈哈哈 你看看你
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel