第一次唱歌的包廂號碼是214
我居然二刷才注意到
第二次約唱歌，門上貼的也是214，其他次看裝潢也幾乎是同一間

狂兒說明蒲公英大哥事件，開頭哽咽，我和聰實一樣都以為大哥怎麼了，結果……
講完後在聰實後面皺眉說實在不想看到他那樣，霸氣都沒了
聰實冷靜去點炒飯
（我看你成年人的威嚴也沒了www雖然跟聰實一起就沒出現過
狂兒說也在那天遇到天使，聰實眼睛很明顯動搖，最後開玩笑輕輕帶過說天使是要帶你走嗎？
狂兒回說去另一個世界也不錯，但我應該要下地獄吧

指導黑道大哥那次包廂號碼是220，在聰實進去卡拉OK前，停車場有一堆黑頭車！
狂兒特地在門口大廳的沙發等，聰實以為他遲到，表示平常都是在包廂直接會面
進門前狂兒有提醒說大家都在等你
聰實：大家？
然後聰實一進門面對一群凶神惡煞的大哥們
狂兒是有要其他人把煙熄滅，在小弟拿啤酒來時，也兇說拿果汁，很照顧聰實
但狂兒真的該被聰實打

黑道們指導大會結束
聰實跟電影社社長在電影社看電影
社長：你不用過去嗎？
聰實：你說哪邊？
社長：哪邊？還有選擇嗎？
聰實：合唱團已經找好我的候補了
幫狂兒練唱已經變成跟合唱團社課同等重要，他哪邊都想去，也哪邊都不想去
合唱團沒有他也可以，狂兒那邊則是面對一群大哥過於可怕

此時剛好狂兒傳音叉自拍照，試探能不能恢復聯絡
聰實也順勢說出：只有狂兒哥就能繼續下去，一起去唱卡拉OK吧
排除危險因素，聰實找到一個需要他的地方，一個在青春迷茫時期，他能立足之處

聰實講解選歌的理由時，狂兒本來一直看歌單，但聰實一說話馬上抬頭看聰實
講解到第二首聰實靠過去，狂兒表情有驚訝一下，講解過程眼神都沒離開過聰實

重看發現能讓聰實冷靜下來的方法是給聰實聽難聽的歌
第一次跟狂兒到包廂，聰實本來很拘謹，中途找機會想離開。但狂兒一唱紅，聰實眼神馬上死掉，冷靜到去點炒飯來吃

黑道們指導會那天，聰實起初很害怕，抱狂兒手臂，但一聽到大哥難聽的歌聲，聰實眼神死完全不抖
第一個講評時候，雖然恢復顫抖，聲音也有點顫。但明顯比一開始回神
後來評語越來越隨便，應該不只是知道狂兒會罩他，還有一直聽大哥們走調的歌聲，讓他越來越冷靜甚至到厭世

狂兒唱聰實推薦的歌都唱得蠻好聽的，聰實的表情也很放鬆。但狂兒一唱紅，聰實馬上眼神死
狂兒在聰實推薦的每首歌中間插紅，到後面即使狂兒是唱推薦歌，但聰實的眼神已經變成：這首歌要結尾了，你等等是不是又要唱紅
聰實按暫停，狂兒要按播放，聰實切歌
狂兒：啊

另外狂兒唱紅真的很堅持穿西裝外套www
第一次見面狂兒被雨淋濕，換一件襯衫穿，要唱紅前特地把外套穿上。我以為是尊重聰實這個老師
狂兒在推薦歌單中間穿插紅，某次要唱紅，還跟聰實借過拿外套
聰實全程是這個眼神 看著他

聰實放棄，狂兒要唱紅就讓他唱，還幫忙翻譯紅的英文歌詞，翻譯照印象打的

I couldn't look back
（我無法回頭看）
You'd gone away from me
（你已離開我）
I felt my heart aches
（我感到心痛）
I was afraid of following you
（我好害怕自己會追尋你離去的背影）

When I had looked at the shadows on the wall
（當我看到牆上你的倒影）
I started running into the night
（我在漆黑的夜中奔跑）
To find the truth in me
（去尋找真實）

狂兒點歌，配著伴奏把翻譯念出來
在結尾，聰實為了證明狂兒不是幻影到預備拆除的南銀座尋找狂兒蹤跡，心聲也是念這段歌詞的翻譯

聰實吃飯把手肘靠在桌上，狂兒要聰實把手肘放下
聰實本來有抬離桌子一點，預備放下了。但又馬上放回桌上繼續吃飯
這互動也太像平輩了XDDD

聰實被外星人糾纏，狂兒跟外星人搭話，不著痕跡把聰實推開。在外星人又提起聰實，假裝不認識說好可愛的小狗噢，拉完聰實領子再次推遠，才拿手提包砸人

在與外星人相遇的橋段，狂兒被打一拳聞風不動，但在天台被聰實拍一下就搖晃，這好好

看完合唱社三人吵架，綾野剛下車雙腳跨過柵欄，走到聰實對面
難怪我一刷沒注意到
也跨太順，矮個子好羨慕

狂兒看戲後，調侃沒想到合唱團關係這麼亂
聰實很生氣，就說是討論社團的事，他這三年來是很認真對待合唱團
我心裡默默想你最近社課很常缺席耶
後來想到聰實是社長，是因為大家都有看到聰實的努力跟實力才被推選出來的吧
中川在他缺席的時候都沒抱怨，在他難得出現在社團教室也表現得很高興，我猜除了她知道隱情也是聰實有能力值得尊敬
不然在社長不在時，副社長都要負責處理事情，像是幫忙老師收拾用具，確認社員的出缺席之類的，心裡如果有不滿，多少會抱怨一下吧

狂兒傳道歉訊息，這時候鏡頭帶到聰實的手機桌布是合唱團合照
之前LINE訊息的畫面都是直接進到聊天室背景。這時候安排合照的出現，讓人知道聰實其實比看起來還更在乎社團。這個小細節好喜歡

看到狂兒的道歉訊息，聰實直接傳訊息說你自己去練歌，心裡想著看你怎麼辦（這邊反應好小孩子好可愛
狂兒回說畢竟你也有合唱團要練習，我們一起加油吧
（真…的…是大人的餘裕

聰實在合唱祭坦白唱不出來，不知道有沒有坦白正在經歷變聲期，但看後續反應大家都很包容。這社團氣氛好好
出場前小桃老師說大家記得把愛唱出來，聰實同學也會在心裡跟大家一起唱的
社員回聰實還活著，老師說得好像他死了一樣
後面的社員還有向天空揮揮手XDDD
這個社團真的好好
這一段也呼應後面劇情

為了狂兒所唱的鎮魂曲「紅」，中間穿插的回憶，都是聰實視角，跟之前畫面不同
特別是聰實在校門口對狂兒發完脾氣離開後，狂兒的表情很值得一看
終於看到交換眼鏡那幕
官方能不能釋出聰實版本的紅啊，我想複習（不是才剛看完
唱紅時，聰實一開始還很克制，到後面隨著回憶的情緒堆疊，最後是用變聲期沙啞的嗓音去嘶吼宣洩情感

用著變聲期的喉嚨唱出那首紅
即使唱到破音甚至發不出聲音
也博得滿堂喝采，對應到小桃老師說的把愛唱出來
狂兒聽到聰實充滿情感的紅，感覺除了欣慰，同時帶點恍惚，他有往後退一步背靠牆支撐著

黑道卡拉OK大會結束，狂兒失聯
電影社社長說南銀座要改建成飯店，完工大概三四年，到時候我們都高中畢業
高中畢業

散場聽到其他觀眾問說怎麼有「白日」我沒聽到啊？
啊，果然是要同為音癡的同伴才能認出這歌聲吧
是說我是靠前三個字音調認出來

狂兒回憶確定沒有出現姓名，所以我到底是怎麼預先知道和子梗的答案啊

先寫到這邊等之後或四刷再來補充

我也好想要聰實版本的紅
我看電影幾乎不會二刷，為了聰實唱歌去二刷

sorashjw:
讓狂兒失神的歌聲耶
因為之前看過翻譯，二刷專心聽聰實唱歌，才發現好多小細節，齋藤演得很好！很棒！想循環

wo930548:映画『カラオケ行こ！』ヤクザカラオケ練習映像
《去吧！怪盜少女》-小林哥
《異邦人》- 峯哥
《月のあかり》- 銀次哥
《白日》- 唐田哥
《Lemon》- Kitty 哥
白日在黑道大哥歌單中出現！！

windy113:
謝謝提供資料
有！我有聽出來
但發現很多人都聽不出來果然是音癡同伴的暗號

wo930548: 我最喜歡凱蒂大哥的檸檬！！ 【MUSIC】- 残酷な天使のテーゼ - 高橋洋子 - 新世紀福音戰士 - 中日字幕新田小弟的無氣力天使也很好笑

windy113:
我覺得凱蒂大哥的檸檬莫名符合那首歌朦朧的心境（？
我也覺得小弟的殘酷天使很好笑