真是令人意外的發展

世界上只有 40 種語言有英語 th 的兩種發音 (ð and θ) 哦，雖然這 40 種裡包括阿語和西語(部分)啦。From the linguistics community on Reddit

Facebook
這篇的優越感真是令人不忍直視，能夠把英文發得標準，絕大多數非母語者都是靠著小時候有機會學習啦（還在那裡大言不慚說「Th的發音不是應該幼稚園就教過的嗎？」），只有很少數很少數的人是靠著長大後再努力改善。

題外話，我也覺得很多人把 LinkedIn 發音成 Linkin 讓我很頭痛，但中文名稱「領英」又沒什麼人用。我如果真的說 LinkedIn 可能高機率別人還聽不懂……

還有昨天去咖啡廳，看到菜單上有 Croque Monsieur，但是居然沒有附中文！這叫人怎麼點餐…… 我只能一直比說「我要這個！」

拉回 Threads，「脆」這個說法不就和 Facebook 叫「非死不可」差不多，都是網民自己亂叫啊，Instagram 變「哀居」還不是一樣。

外來語發音還能扯到簡體字，張飛打岳飛哦

補充一下，我知道「Croque Monsieur」的法語標準唸法，但我不確定店員會不會，也不覺得大部分的台灣人會唸，所以我覺得這個菜單設計得很懶，徒增雙方溝通成本。

哇真抱歉我是個自尊低下的人類 (棒讀)

又打錯字，設計得很爛才對。為什麼我用字形輸入法還是會打出同音/近音錯字，我至今百思不得其解……