Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
樹琥珀▶雷劫醞釀所
3 months ago
這陣子在看那個S級,據看過原著小說的人評價漫畫版,就是漫畫已經快要ooc 到和原著變成不同故事了。不過我最初接觸這本是因為漫畫,並且對主角兄弟檔沒什麼想法,所以看過一次漫畫就忘到腦後,最近挖回來看主要是因為會長的緣故,就挺喜歡漫畫的會長,雖然看過原著的都說漫畫把會長的戲份改得特別糟糕
他們會說漫組不要太恨會長也別亂加弟弟戲份
,目前是點開原著翻譯網頁打算慢慢看。
其實這本我在看過全文翻譯總綱要後發現我只喜歡會長,總覺得他在原著裡迷之被嫌棄……有點為會長抱不平呢。
兩隻魚
3 months ago
通常看過小說的都不會討厭或嫌棄成賢齊,小說把他寫得太迷人太有魅力了。漫畫組比較傾向於描寫兄弟,對於成賢齊與哥哥的劇情刪減較多,導致漫畫裡的劇情很多銜接不上,變成另一種完全不同的意思。而哥哥的性格與漫畫是完全不同的人,小說裡的哥哥心思細膩善於謀算,而且前期有非常嚴重顯而易見的PTSD,而成賢齊對哥哥的意義非凡,是前期唯一能夠放心不用去保護的強大對象,並且依靠成賢齊的幫助慢慢解開心結走出陰影,成賢齊讓他的心靈更加茁壯強大,能夠繼續支撐下去。
兩隻魚
3 months ago
漫畫比較傾向於大眾歡樂搞笑向,所以完全扭曲主角的性格。至於漫畫改的特別糟糕這點,其實一半一半,對於朴藝琳妹妹、劉明宇鐵匠,這兩人也有加戲,但改得不錯。弟弟部份,除了加戲,有幾段直接搶了成賢齊的戲份,這部份是讓原著黨憤怒的原因之一。成賢齊在漫畫中,除了直接刪減劇情,被弟弟搶戲,甚至為了減低出場機率,漫組還自創角色來搶戲,這部份的改編就十分糟糕。
樹琥珀▶雷劫醞釀所
3 months ago
ymym960
: 這麼看來,沒看過原著會長的戲份、只看漫畫的讀者會被帶偏啊,並不是所有看過漫畫的都會去挖原著小說看,雖然我小說還沒看多少,也挺替會長不平。
立即下載
兩隻魚
3 months ago
應該說成賢齊目前出場比較少,與哥哥互動的細節部分幾乎都被刪沒了,或是以奇怪的方式做改寫,漫畫中兩人目前情感是趨近於0,並且漫畫中描寫成賢齊行為較為粗暴,所以之後成賢齊與哥哥互相救贖的部份很難想像漫畫要如何改編,畢竟羅馬不是一天造成的,情感發展也要日積月累才行。此外,會一直提哥哥,是因為原著有說成賢齊最喜歡且最重要的兩人,是哥哥和宋泰源室長。目前只看漫畫的人肯定會被帶偏,畢竟從一開始主角的性格描寫就完全不對了,再加上漫畫搞笑風格跟原著完全不一樣,個人覺得原著黨要看漫畫就得放寬心,當搞笑改編作品隨意看看就好,不然會看到很生氣😂
兩隻魚
3 months ago
不過原著黨喜歡兄弟感情描寫的應該會很喜歡漫畫,畢竟漫畫真的添加了很多東西。簡而言之,喜歡兄弟的可以去看漫畫,喜歡成賢齊和哥哥的建議去看原著小說~沒有特別喜歡的建議原著小說為主、漫畫為輔,畢竟小說敘述得比較完整,但就是要自己花很長時間慢慢翻譯慢慢看囉
delete
reply
edit
cancel
cancel