阿ㄆㄤ(。・ω・)
1 years ago @Edit 1 years ago
Living Room Songs

今日份作業用音樂。
latest #17
掰噗~ 打算
1 years ago
我估狗看看 (code)
喔喔喔喔汪汪 d(d'∀')
嘿嘿,機器狼可是超厲害的呢 (`・ω・´)!(認真盯著電腦)
立即下載
Ágúst
八月,好喜歡這首。
「我問他在聽什麼,他只說那是『寒冷的地方的音樂』。」
我覺得東京殘響也促成了我的一部分。

聽〈VON〉的時候,我感覺自己身處盛夏,耳邊傳來惱人的蟬鳴,明明汗流浹背,卻感覺寒涼刺骨。

盛暑中的寒涼感或許更正確。
因為這樣,我開始喜歡冰島的後搖。
雖然我總是稱呼『残響のテロル』為《東京殘響》,但其實中國翻譯的《恐怖殘響》我覺得更直接也更貼切。

畢竟故事舞台雖然設定在東京,但其實作品中一開始想給觀眾的就是「恐怖份子襲擊東京」的感覺,所以標題翻譯成《恐怖殘響》感覺更符合。

不過如此一來「恐怖」就變成形容詞了呢,「テロル」應該是名詞,我覺得或許更直譯一點翻作「殘響的恐怖」會更好。
哎呀,不過這個譯名到底是不是正式譯名,我其實也不知道呢…
肚子餓了,也想睡覺,怎麼辦
剛剛查到原來東京殘響被中國禁播,笑死,對齁,這種恐怖份子攻擊國家的動畫怎麼可能播得了啊
好餓,家裡沒有可以快速吃的東西,都得開火或電鍋…
等等冰箱有水煮蛋!
我媽真有先見之明!
吃飽了準備睡覺。
阿ㄆㄤ早安安,東京殘響好讓人懷念耶!
超喜歡這部故事安排跟它的音樂,現在也常當作作業用BGM,是無論什麼季節聽都很沉靜心靈的音樂
jein365: 企鵝早安!今天查了發現東京殘響剛好滿十週年了,天啊時間過好快……
我也很喜歡……當時看完想了很多,很多台詞跟劇情都還是印象深刻……不過現在沒辦法看東京殘響了,應該會哭到看不下去XD音樂倒是很常聽,尤其是VON
back to top