Blitzo won't do too bad because he does speak English. I don't think he speaks anything else because he doesn't have a great education and we only see him doing business with Sinners who would have spoken English
And I don't think all demons speak all languages in this universe since only Crimson seemed to notice that Fizz was singing gibberish when he started just singing a bunch of random Italian foods