狂歡節

狂歡節始於每年11月11日的11:11，在隔年的聖灰星期三結束，中間遇聖誕節和新年會暫停，然後在1月6日重新展開，並持續到懺悔星期二（2024/2/13），在聖灰星期三（2024/2/14）來臨前結束。

聖灰星期三

聖灰星期三訂在每年復活節前的四十天（主日不計），因此每一年的日期都不同。從聖灰星期三開始到復活節的四十天是「大齋期」（或稱「四旬期」），在大齋期間，天主教徒們進行日食一餐的齋戒，以紀念耶穌在被施洗者約翰受洗後進入荒野禁食四十天的行動。

肥胖星期四

因為齋戒即將從聖灰星期三開始，所以齋戒前的最後一個星期四也有了各種名稱，在阿亨地區（Aachen）被稱為肥胖星期四（Fettdonnerstag），在Koblenz則被稱為沉重星期四（SchwerDonnerstag），因為這是他們復活節前最後一次能大吃特吃的星期四。

從這一個星期四起，許多狂歡節聚會也會在城市各處展開，以選拔可以在玫瑰星期一參加遊行的隊伍，這一天也被認為是街頭狂歡節正式開始的日子。

玫瑰星期一的由來

玫瑰星期一之所以會被稱作「玫瑰」星期一，主要有兩種說法。一種是迫於拿破崙嚴厲鎮壓狂歡節活動，節日委員會在1823年進行改革，將狂歡節的主要慶祝活動侷限在「玫瑰星期日」（Rosensonntag）的隔天舉行。

至於玫瑰星期日，是源於11至19世紀期間，教皇會在這一天將一朵金玫瑰（或稱「美德玫瑰」）贈送給應得的個人或機構，才因此獲名「玫瑰星期日」。而在玫瑰星期日之後的星期一，也就順勢被稱做了「玫瑰星期一」（Rosenmontag）。

另有一說，是玫瑰星期一的玫瑰（Rosen）和玫瑰其實無關，而是源於中古高地德語「rasen」（瘋狂的）一詞，而這個詞在科隆語中的變體成為「rose」，所以真正的意思應該是「瘋狂星期一」。

玫瑰星期一遊行

歷史上第一次有組織性的狂歡節遊行自1823年的玫瑰星期一於科隆展開，杜賽道夫在1825年隨後跟進，波昂1828年，美因茨則較晚，在1838年才舉行了城市第一次遊行。在1830年，委員會將該遊行正式命名為「玫瑰星期一遊行」（Rosenmontagszug）。

慶祝狂歡節的城市以科隆最為著名，這個持續了兩百年的遊行已經成為科隆最具代表性的活動之一。

這是科隆在1938年戰前的狂歡節紀錄片，當時已經進入由納粹統治的第三帝國時期（Drittes Reich）Köln - Karneval in der NS-Zeit - 1938: Die ungeküsst...

這是科隆在戰後1951年的狂歡節紀錄片，當時的科隆已經進入西德時代，背景可以看到仍然屹立不搖的科隆大教堂。科隆大教堂是科隆最具代表性的建築，在二戰期間沒被盟軍砲火炸爛，據傳是因為盟軍接到命令不得轟炸科隆大教堂，原因至今仍然眾說紛紜，可以確定的是絕對不是因為宗教因素，因為同時期德國各地其他教堂可是被炸得咪咪帽帽，有一座殘骸至今還屹立在柏林市區，提醒人們戰爭的可怕Köln 1951 - Karneval - Rosenmontag - Cologne Carniva...

這是去年2023年由DW節目Euromaxx，讓一位澳洲記者親身體驗在科隆狂歡節表演的過程。
在本片中可以學到，科隆狂歡節的致敬語是三聲「Kölle alaaf！」，這句話在其他城市不要亂喊，絕對會被打，因為這句話代表的是「科隆至上」（Köln über alles）的意思。Go to Cologne Carnival they said: THIS is how our Au...

除了科隆以外，萊茵河域的其他城市也會舉行玫瑰星期一遊行。
以下是美因茨（Mainz）在2019年的遊行隊伍，濃縮成60秒的影片：Der Rosenmontagszug an Fastnacht 2019 in Mainz in 60...

相信本年度2024年的玫瑰星期一遊行影片不久就會登上各大德語新聞媒體和影音平台了，有興趣的人到時候可以上Youtube用關鍵字「Rosenmontag 2024」或「Rosenmontagszug 2024」搜尋。

燒死努貝爾

當狂歡節最盛大的高潮玫瑰星期一結束後，到了隔天懺悔星期二，狂歡小丑們就得準備為聖灰星期三而收心了，在懺悔星期二的午夜，一個名叫努貝爾（Nubbel）的稻草人會背負所有狂歡小丑的罪行，被審判，然後被燒死。

「努貝爾」是科隆方言，意思是「某人」或「某某」。通常在肥胖星期四那天街頭狂歡節開始之日，酒吧會把努貝爾稻草人掛到正面外牆上，來到週二狂歡節午夜時，努貝爾會被抬起來遊街（但更像是送葬遊行），接著努貝爾會被群眾集體審判。

在審判過程中，通常會有裝成牧師的狂歡節小丑和群眾輪流以方言對答，起初，群眾會為努貝爾辯護，但在一問一答的過程中，群眾會轉向激動，並要求處死努貝爾。通常指控會在反問句中達到高潮，例如：

「我們把所有錢都喝光了，該怪誰？」
「怪努貝爾！」
「我們出軌偷情，該怪誰？」
「怪努貝爾！燒死他！」

接著努貝爾會被群眾焚燒，在某些地區，他會被抬起來丟進萊茵河，象徵淹死，直到五月一號的晚上再被撈出來。

有一說是，這種審判並處死替罪羊的儀式讓大家可以把狂歡節過程中幹下的蠢事（或說罪行）忘得一乾二淨，然後聖灰星期三當日以純潔虔誠教徒的身分展開他們的大齋期。

被掛在酒吧外牆上的努貝爾

（圖源：維基）

努貝爾的送葬隊伍

（圖源：維基）

焚燒努貝爾

（圖源：維基）

覺得狂歡節活動有趣的人有機會也不妨去科隆等城市親自體驗一下，明年2025年的玫瑰星期一在3月3日，如果沒有COVID-19等級的大意外的話，明年的玫瑰星期一遊行肯定也會熱鬧展開吧！

=====

資料來源：
Rosenmontag – WikipediaLaetare – WikipediaFastnachtsdienstag – Wikipedia
Weiberfastnacht – WikipediaNubbel – Wikipedia

=====