外頭響起了爆竹的聲響。