Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
罐罐🖊️📔
8 months ago
@Edit 8 months ago
#讀嘛讀嘛
#最後有雷
#推爆
The Bee Sting
by Paul Murray
這是一個愛爾蘭四口之家在金融海嘯後分崩離析的故事。
巴恩斯家是鎮上最顯赫的家庭,一家之主迪奇是巴恩斯車廠第二代老闆,妻子伊美黛擁有驚人美貌,長女卡斯正值高三青春年華,幼子PJ熱愛電玩跟科學冷知識。
如今他們跟鎮上所有人家一樣受到金融海嘯波及,在這場不見盡頭的人禍中,迪奇為躲避家人的怨懟,將全副時間心力投注在準備末日避難所,伊美黛幾乎將動產變賣殆盡,束手無策只能向車廠前老闆、迪奇的爸爸求助,卡斯荒廢課業開始酗酒跑趴,PJ遭到霸凌、開始跟網友一起計畫逃家。
latest #15
罐罐🖊️📔
8 months ago
無雷心得是:
好好看!太好看!超好看!
故事由巴恩斯家的四個成員各自的章節建構而成,無論是行文還是寫作手法都相當別緻,因此即便各角色日常中的喜怒哀樂相當瑣碎,讀來也不覺拖沓冗長,而是會覺得角色都有血有肉,幾乎像是真的在他們身邊,看著他們做出的每一個選擇,得知選擇背後的恐懼或慾望,以及這些選擇如何導致這個家庭分崩離析。
罐罐🖊️📔
8 months ago
整本小說是以長女卡斯開頭,首先寫她跟至交艾琳的成長經歷跟日常互動,少女之間前一天才和樂融融、過一天又形同陌路的友誼,和學生群體中不時更迭的地位和權力關係。在她關於人際關係的煩惱之外,金融海嘯就像天災一樣降臨,災情逐漸滲入她日常的方方面面,到了無法忽視的程度。
作者非常會描述青少女的心思,寫實到有點恐怖,有些段落幾乎都能吻合我自己的成長經歷。其他家庭成員的章節也寫得非常深刻,次子PJ的心境跟思路也相當符合他的年紀:把媽媽的威脅警告當真,因為怕花太多錢會被送去寄宿學校,舊鞋把腳磨到破皮流血也不敢提出要換新鞋。
罐罐🖊️📔
8 months ago
其實客觀來描述的話,全書大半時候都沒有發生什麼巨大衝突或意外轉折,很多事件退一步想,也不是什麼天要塌下來的大事,
但角色就是退不了那一步
。
作者獨特的行文方式把讀者跟角色牢牢綁在一起,閱讀過程也會跟著體會到求助無門、喘不過氣的壓力,以及被逼到只剩一條路可走的絕望。同時讀者又不可避免地擁有上帝視角,即便能看到更好的解法,也只能眼睜睜看著角色越陷越深。
立即下載
罐罐🖊️📔
8 months ago
這種深刻沉浸在角色心思中的感受,在媽媽伊美黛的章節尤為明顯。
她的章節中
沒有標點符號
,只能靠大寫字母辨別句子的首尾,讀來要仔細辨認,才能分出描寫內心獨白的段落中混雜著對話,這樣的寫法營造出她無時無刻都思緒紛雜、焦慮緊繃的心理狀態。早先在卡斯和PJ的章節中,媽媽的形象是拜金、有囤物症、沒耐心、愛大呼小叫的,而這些特徵的來源終於得到解答:她來自一個充滿暴力的底層家庭,爸爸是幫派分子,成天把哥哥們當沙包打,一家靠收破爛維生。
罐罐🖊️📔
8 months ago
伊美黛惶惶終日,直到遇到白馬王子,鄰鎮最有錢的車商家族的小兒子法蘭克。她為了抓住這個人,得到心目中幸福快樂的結局而用盡全力,還請懂得茶葉占卜、有預知能力的姑媽為他們卜卦,但她得不到正面的卦象,只有晦澀不明的預言。
伊美黛的章節也因此為整個故事添加了一些愛爾蘭民俗志異的色彩,好像巴恩斯一家人的命運,在某個時刻就已悄然寫定。在那之後發生的一切,都是為了應證曾經得到的預言。
罐罐🖊️📔
8 months ago
若要問是哪個時刻,伊美黛跟迪奇或許都會指出,是迪奇的弟弟\伊美黛的初戀情人法蘭克過世的那一刻。法蘭克在故事起初十分影薄,巴恩斯家的兒女只知道家族裡有個英年早逝的小叔叔,除了鎮上人們偶爾拿他當作茶餘飯後的談資,幾乎沒人再提及他的名字,但是迪奇跟伊美黛從來沒有忘記他,他們的婚姻始於伊美黛對法蘭克的深切思念,又因為迪奇對弟弟的愧疚和責任心而延續。
雖然在故事發生的當下,迪奇在其他家人眼中的形象越來越頹唐,因為對家裡的經濟狀況無能為力,投身末日準備似乎能讓他恢復對生活的掌握,在林地裡挖井的時候,他好像還是那個能夠讓妻兒依賴的一家之主。他沒想到或不願去想的是,他的沉默和逃避只會讓一家人更加疏離。
罐罐🖊️📔
8 months ago
無雷心得至此結束。
接著我要來講這本書的結局,我實在愛死結局了,非得多誇誇它不可。
下有全部透光光的結局劇透。
罐罐🖊️📔
8 months ago
這個結局真、的、超、讚!超級有力道!它有著一個戛然而止、看似開放式的收尾,但其實會發生、將發生的事情,早就有跡可循。
在最後一章,作者行文的方式再次改變,原先一個角色一個章節的格式,改成一個角色一個段落,使整章讀來像是在讀劇本。角色名字旁邊對應一個描述該角色當下想法或行事的段落,每個段落又越變越短,最後每個人都只剩一句話。
這樣的呈現方式最明顯的效果,就是讓故事變得像在角色間越發快速地切換鏡頭,將劇情張力拉到最高,最後只用一面空白頁上的一句話收尾:
是為了愛。你做這一切是為了愛。
罐罐🖊️📔
8 months ago
毫不誇張地說,我看到最後真的是緊張到喘不過氣。
以下我盡可能完整地描述結局的劇情,大致上來說,事情是這樣的:
迪奇過去曾受車廠修理工的誘惑,與他在辦公室發生肉體關係,事後遭到修理工的勒索,只得挪用公款來堵對方的嘴。在挪用公款的事情被爸爸發現後,迪奇被解除管理職,也正合他心意,終日埋首樹林跟友人一起準備末日避難所。
之後,這個修理工帶著懷孕的女友回到鎮上,又故技重施拿性愛影片找迪奇討錢,地點剛好就定在迪奇跟友人搭建避難所的那片樹林。在得知迪奇遭受勒索後,友人提出一勞永逸的方法:趁著夜裡大雨,把對方做掉。他們各拿一把裝有熱感應瞄準器的獵槍埋伏在附近,然而他們不知道的是,修理工並沒有依約前來拿錢,熱感應偵測到的身影,是迪奇那對想從樹林抄捷徑回家的兒女。
罐罐🖊️📔
8 months ago
故事就在這裡結束。初讀的時候會心存僥倖,想說既然都沒寫明,那卡斯跟PJ並不見得真的就會死在自己爸爸的槍下吧?但是越是琢磨此前的劇情,就會發現越來越多關於這起悲劇的線索,早已巧妙散落在書中各處。
最明顯的提示,我認為是伊美黛的姑媽在療養院裡的囈語。故事中伊美黛去探望她兩次,期間姑媽說了兩句乍聽是胡言亂語的話:「
迪奇死在樹林裡了。
」和「
可憐的松鼠。
」
前者伊美黛以為姑媽是將迪奇與法蘭克搞錯了,死掉的是法蘭克才對,她也沒想到法蘭克不是在樹林過世的——這不是姑媽在回憶往事,而是她的預言。後者她以為是姑媽腦子不清,使勁全力才能開口說話,但腦子糊塗了,才會淚流滿面地說起松鼠。伊美黛沒有、也不可能聯想到,在卡斯跟PJ小時候,他們經常假扮成灰松鼠和紅松鼠在樹林裡玩,爸爸則扮作獵人要捕捉他們。
罐罐🖊️📔
8 months ago
另外一些提示較為隱晦,例如,全書開頭是卡斯在跟友人討論隔壁鎮發生的慘案:一個爸爸反鎖家門,射殺全家人後自己也舉槍自殺。友人艾琳對此的評論是:這種事情不是該更常發生嘛。
例如,伊美黛年輕時,她老是想起一個可能是從姑婆口中聽來的故事:一個男人不慎闖入妖精鄉,度過榮華富貴的一生後回到人類世界,卻發現時間已過百年,自己曾居住的村落、妻兒都早已不在人間。在跟法蘭克交往的過程中,她老是擔心自己會成為那個黃粱一夢的倒楣人,也因此以為自己的這場夢就醒在法蘭克過世的那天。
罐罐🖊️📔
8 months ago
例如,當迪奇跟友人委婉談及自己被勒索,已經有部分性愛影片被上傳到網路後,友人表示:你今天就算把勒索你的人殺掉,也不可能阻止影片流通。你若真不想讓自己小孩看到那些影片,你要殺的不是那個上傳你影片的人,而是你的小孩。
例如,卡斯最後的段落,她發現樹林裡的情況不對勁,情急喊出了「灰松鼠當心!」灰松鼠是小時候她對弟弟的暱稱,扮演獵人的爸爸要來抓他們的時候,姊弟倆會這樣警告彼此。或許只是因為一路跟弟弟聊小時候的故事,而讓她沉浸在懷舊的情緒中,才會這樣脫口而出。(我希望)她再怎麼樣也不會知道,持著獵槍的人真的就是自己的爸爸。
罐罐🖊️📔
8 months ago
以及全書最後的那句話:
是為了愛。你做這一切是為了愛。
因為最後一章是一段落一角色的寫法,當看到這句話的時候,按照順序自然會認為描述的對象是迪奇,這也確實符合他持槍埋伏當下的心境。只是我後來越看越覺得,這句話同時也是寫給所有在那個雨夜,為了家人埋伏在樹林中\深入樹林尋人\穿過樹林要回家的巴恩斯家人。
罐罐🖊️📔
8 months ago
他們但凡有人選擇更加自私的選項——伊美黛選擇去赴情夫的約而非冒雨走進樹林找迪奇,卡斯拒絕陪弟弟從都柏林搭公車回家,PJ不想去都柏林找姊姊商量如何讓父母重修舊好——這起悲劇至少就不會那麼慘烈,或甚至不會發生。
因為愛,巴恩斯一家人的命運,在某個時刻就已悄然寫定。
罐罐🖊️📔
8 months ago
===
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel