1924年，李奧波德是一位年輕的20歲男子，出身富裕的德國猶太移民家庭，他畢業於芝加哥大學，且即將進入哈佛法學院就讀，尼采的超人說使他相當著迷。
他的伴侶勒伯當時19歲，是密西根大學有史以來最年輕的畢業生，也即將進入芝加哥法學院就讀。
李奧波德認為「超人」是指「擁有非凡和不尋常能力的超然個體，其卓越的智商使他們能夠超越束縛不重要的且普通的民眾的法律和規則」，在給婁伯的一封信中，他寫道：「一個超人……由於他與生俱來的某些優越品質，不受管轄人類的普通法律的約束。他可以對自己做的任何事情概不負責。」

他們花了七個月的時間策劃一次完美犯罪，受害者是勒伯年僅14歲的堂弟巴比·法蘭克（Bobby Frank），他們把少年誘騙上車，在車上殺害，載到遙遠的地方棄屍，並用鹽酸毀屍掩蓋受害者身分。
之後，他們把一封勒索信寄到法蘭克家，要求贖金，將這起謀殺案偽裝成綁架案。
但不幸的是，屍體在第二天隨即被發現，且現場留有一副利奧波德特製的眼鏡，事發不到一星期內兩人被捕。

最後，這兩人被判處無期徒刑+99年有期徒刑。
勒伯1936年在獄中被獄友殺害，李奧波德在1958年假釋出獄，出獄後一直過著相對隱姓埋名的生活，以寫作維持生計，並在1971年逝世。

首先將這起案件改編為作品的是一位英國作家派翠克·漢彌爾頓（Patrick Hamilton），寫成的舞台劇作品《繩》（Rope）在1929年三月首次於倫敦演出，並在當時取得了相當好的票房和評價。Patrick Hamilton (writer) - WikipediaRope (play) - Wikipedia

漢彌爾頓在序言中表示：「我已傾盡全力寫出一部讓你毛骨悚然的恐怖劇本，這是一部驚悚片，一直都是一部驚悚片，而且只會是一部驚悚片。」
然而漢彌爾頓對於《繩》的評價顯然是過於謙遜，1929年當時，二戰在即，納粹黨已崛起，納粹分子將尼采《超人說》以扭曲的方式宣傳，將猶太人等有色人種定義為與「超人」（Übermensch）相對的「劣等人」（Untermensch），與這起案件兩名加害者的犯罪動機不謀而合，改編作品《繩》對當時的英國社會無疑是個震撼。

這部成功的舞台劇先後被改編成百老匯舞台劇、影視作品，後來更是啟發了懸疑電影大師希區考克，使這部作品成為他的第一部彩色影視作品《奪魂索》，並在1948年登上大螢幕。

由於多州禁播，《奪魂索》在當時的票房表現並不亮眼，但卻是一部相當精彩的懸疑劇。
在這部改編作品中新增了一個角色Rupert Cadell，是教導過兩名主角尼采學說的老師以及本片中的道德標準。本片最於精彩之處在於Rupert向兩名青年說：「你們讓我對我每一個關於優劣存在的概念感到羞愧，但我感謝你們給的這份羞愧。」（"you've made me ashamed at every concept I've ever had about superior and inferior beings. But I thank you for that shame."）

對於這起犯罪案件的改編作品並不止步於希區考克。
1950年代，美國小說家Meyer Levin接觸當時還身在獄中的李奧波德，想把這起事件改編為小說，雖遭到李奧波德拒絕，Meyer Levin還是在1956年寫下了小說《Compulsion》，這部作品也很快在1959年被導演Richard Fleischer改編為同名電影。Compulsion (Levin novel) - WikipediaCompulsion (1959 film) - Wikipedia

最近一次的直接改編則是1992年的電影《奪魂》（Swoon），由Tom Kalin執導及編劇。Swoon (film) - Wikipedia

最近一次的間接改編則是影集《罪人的真相》（The Sinner），於2019年播出的第三季劇情中，受尼采《超人說》影響的兇手設計是來自於李奧波德與勒伯案的啟發。

資料來源：Leopold and Loeb: The grisly 'crime of the century' ...

=====

在找英文文章的時候找到一些從來沒聽過的酷東西，翻譯後分享

=====