盈虧小月亮
7 months ago
鬼滅學園28+29話!
貝斯手玄彌、爆誕!!
https://images.plurk.com/2zddsiXW6D60HD3vnq1TEF.png
以下,兩話的內容翻譯與吵鬧心得,對玄彌濾鏡200%↑(也可能更多),應該不會有CP成分,但還是提醒大家:寫這個心得的是實玄派的玄彌廚,按捏

#不死川玄彌 #鬼滅學園
latest #39
盈虧小月亮
7 months ago @Edit 7 months ago
上個月玄彌就登場了我居然沒GET到!但現在才看到也好,因為這次難得是一整個連續的故事,標題是鬼滅學園最強的文化祭,28話是文化祭準備前的一些鋪墊,剛好跟29準備文化祭的途中一起看。
https://images.plurk.com/6e6LyqAc8s5HGhZ68xsldc.png
文化祭的故事分成兩個路線,惡德政治家無慘的支配計畫與學園三傻的文化祭方向。
盈虧小月亮
7 months ago @Edit 7 months ago
先說無慘這邊,政治家無慘的事務所來了一個詐欺師兼占卜師的童磨(OS:那就只是單純的騙子而已嘛),因為鳴女和黑死牟覺得這人的占卜準確率很高(黑:雖然也有種只是單純的情報通的感覺……),聊天聊到無慘時這個人又說占卜的結果顯示了無慘想要的情報,覺得可以幫上老闆就把人請來事務所坐了。
無慘「不要為了聊天的話題占卜我,也不要把我當聊天題材,更別為了占卜這種無聊的話題把怪人叫進來啦!!」
無慘,正論XDDDDD

在本篇中除了當慣老闆就只會在生死關頭丟臉逃跑的那個大魔王,居然會做這麼精闢的吐槽,感覺還滿新鮮的ww
盈虧小月亮
7 months ago
總之童磨還是說了一個重點:鬼滅學園將會發生有趣的事情。那就是鬼滅學園要連同整個市鎮舉辦一場規模最大的文化祭,在這號稱最強的祭典上還會公開展示產屋敷家代代相傳的貴重美術品「藍色彼岸花」。
原來鳴女其實是問童磨「無慘大人為了把鬼滅學園納入手中所需要的必需品是什麼」,童磨的回答是「只要拿到藍色彼岸花,他就能成為那學舍的支配者」,而早就把產屋敷視為眼中釘,恨不得除之後快的無慘就盯上了這條情報。
哇塞想不到藍色彼岸花居然還可以這麼玩,而且直接變成產屋敷所有www
立即下載
盈虧小月亮
7 months ago
話說雖然忘了是在單行本第幾集的附錄,但鬼滅學園的無慘和產屋敷之間的恩怨看來是直接採用了鱷魚原本的設定,手邊有書的可以看看,不過我直接寫在這好了。
無慘→想要奪取日本的壞政治家,長得和產屋敷很像,傳說是產屋敷的分家,因為做壞事的計畫都會被產屋敷搗亂,所以在各種場所安插間諜試圖擊潰對方。
耀哉→校長,超級資產家,臉上的傷是被隨機犯案的壞人潑劇毒導致,和其他鬼滅學園出身的好政治家共同對抗壞政治家無慘。
盈虧小月亮
7 months ago
好了,講了這麼多終於可以來提學園的部分!!
雖然文化祭宣布得很突然,但大家都非常期待,學園外的人也可以出攤販,也能借用商店街或活動會場,善逸一想到可以邀禰豆子逛文化祭都期待得要飛天了,三人送講義去給宇髓,宇髓冷不妨一句「來搞樂團吧!!」決定了幾人的命運。
https://images.plurk.com/5aDRfmlADJvp699c6daJIg.png
盈虧小月亮
7 months ago
其實過去宇髓就有邀三人一起搞過樂團(用的是「會很受女生歡迎喔」的藉口),善逸彈三味線、伊之助打太鼓、宇髓用爆音口琴,音痴炭治郎為主唱(這都什麼分配XD)
當時在中庭現場開唱,結果慘不忍睹,引起學生老師各種眩暈嘔吐,直接變成學園史上最暗黑的慘劇傳說。
https://images.plurk.com/3PLNVjtqBjB9GPRXqii9iE.png
盈虧小月亮
7 months ago
善「那時被全學園的人狠狠罵了一頓,最重要的是根本沒變得受女生歡迎,而你居然說要再次上演那個恐怖的歌聲嗎!?」
炭「以、以我來說那天已經是唱得最好的一次了……」
善「你看!純樸的少年都受傷了喔,你要怎麼負責!?」
宇「不,剛才是你桶的刀吧。」XDDD
盈虧小月亮
7 months ago
最終宇髓答應祭典上愛吃什麼都由他買單,成功釣到伊之助,炭治郎也想有個重新挑戰的機會於是加入,善逸則果斷PASS,他這一次決定要邀禰豆子約會,在各種攤販和活動間大玩特玩,最後最好還可以和禰豆子跳營火晚會,但美夢立刻在下一頁破滅,禰豆子表示要和真菰一起逛文化祭,加上班級的展示物和其他志願參加的事物,應該不會有什麼時間玩。
盈虧小月亮
7 months ago
善逸哭喪著臉嘴上說沒關係,轉頭就衝去橙班找玄彌哭wwwww
https://images.plurk.com/2JLxSAetIhYy0Ogkhb20RX.png
玄「為什麼!!為什麼要到我這邊來哭啦!?你去炭治郎他們那邊啊!」
盈虧小月亮
7 months ago
呃啊--!! 隔了太久沒見的我推仍舊破壞力無窮!!看看他生氣的表情多麼可愛! 你有見過這麼可愛的少年嗎現在讓你看看!!
玄彌絕對是很棒的傾聽對象!我打一百萬分包票!!
盈虧小月亮
7 months ago @Edit 7 months ago
https://images.plurk.com/2cjpFgJT7hjajDZ0aYgv1g.png
善「因為~那群傢伙把我排除在外開開心心組了樂團耶!」
玄「你不都說是你自己拒絕掉的嗎,不要耍無謂的脾氣,現在就去請他們讓你參加進去啦!」
嗯嗯~~!(悶絕)
這彷彿在教訓年幼弟弟的吐槽!不愧是大家族次男,在五感組中也像大哥哥一樣,太喜歡這種交友關係了,可愛!!
盈虧小月亮
7 months ago
善逸繼續哭哭,這時手機來電,炭治郎立刻從哭聲察覺他被禰豆子拒絕,安慰過後邀請善逸一起來玩樂團「我們這邊也在討論還是想要多一點人手,果然善逸不在很無聊呢。我們等你,要快點過來喔」
天使炭治郎的一番話讓善逸留下了感動的淚水(玄「……太好了呢,快去吧。」)
https://images.plurk.com/5iwjPz6GX409fc4MxxHRHb.png
他在走廊邊跑邊感動想著自己有溫暖的朋友,來唱友誼的歌為聽眾祈禱幸福,這樣的文化祭也不錯啊,然而在跑過走廊的途中分別撞見了狛雪和蛇戀約好一起過文化祭的甜蜜現場,讓善逸馬上化身成了詛咒所有情侶的丑時男,就著這股氣勢,除了炭治郎以外的成員決定要讓樂團往爆音爆破方向發展。
盈虧小月亮
7 months ago
https://images.plurk.com/6Ee5zUJWQsZoJpaQx20le0.png https://images.plurk.com/3BlA0Gmik7S2230mQVitFf.png
以上就是28話大致的流程,本來想寫個大概但內容還是有點多,29話我再慢慢寫一下,明後天再來貼
盈虧小月亮
7 months ago
==29話分隔==

在29話開場可以看到伊之助和奶奶一起在餐桌吃早飯的光景,太溫馨了又是原作見不到的尊貴場景,粉絲一定會淚流滿面。
伊之助有提到樂團的歌是善逸負責作詞作曲,炭治郎唱,可是炭治郎唱得很爛,加上樂器太少,所以樂團的人就決定要增加新成員來彌補音痴以及樂器不足的缺陷--
盈虧小月亮
7 months ago
善「哎呀,總之事情就是這樣」
炭「所以請多指教了!吉他擔當的不死川玄彌!」
玄「我全力拒絕。
https://images.plurk.com/5HdRb0BH0UiklwKxgVpD9Q.png
玄彌wwwwww理所當然的反應www吐槽得也沒錯啦,為什麼是用增加人數來補正音痴,應該把主唱換掉吧,換成玄彌之類的!!! (不禁湧出的慾望)
但反正樂團的方向就是這麼決定的,要用各種不同樂器的音色糊弄過去,至於這樣真的能變成正常的曲子嗎,據說這部分會由宇髓幫忙編曲。
盈虧小月亮
7 months ago
炭「就是這麼一回事,拜託了玄彌!!」
伊「我們的朋友中沒有人比你的頭看起來比你更適合當樂團成員了啊!!」
玄(人選的根據居然是、髮型!!!
https://images.plurk.com/7ibCJs5qfdfHFAb9ul1UyG.png
喂,這算是對莫霍克雞冠頭的偏見吧XDDDDDD
但最終我們善良又照顧朋友的玄彌還是禁不起盧,「你們這些人竟然只用外表做判斷……!我會彈的只有貝斯而已啦!!」就這麼被迫加入了w
https://images.plurk.com/46MGgGrHGc4bFj6gAlz10I.png
盈虧小月亮
7 months ago
但我其實心裡超震驚!!欸欸欸玄彌居然有會彈貝斯的設定!!
用搖滾樂器這點好青春少年感,會不會太帥了啊,既是八斗之才還通樂理,性格又好又照顧人,分數太高了吧我驚呆! 上舞台表演一下絕對會爆受女生歡迎,善逸會羨慕祭妒恨的那種!
盈虧小月亮
7 months ago
接著幾人又找上香奈乎,聽到她會彈鋼琴便想由她擔任鍵盤手,然後大家來到音樂教室,宇髓把音樂老師響凱拉來當教練,這麼一來就能加強音樂品味和實力了。
但響凱其實千百個不願意,因為上次這幾人的樂團造成的魔音讓他大吐特吐,直接變成PTSD,但是校長夫人為了不要再次造成之前的慘況特別拜託他才答應,你好慘ww
香奈乎彈了一下鋼琴,證明了有古典音樂的實力,響凱哭著說希望能有會正常彈奏音樂的人,求她務必加入,這麼一來五感組就全到齊了!
盈虧小月亮
7 months ago
https://images.plurk.com/21SJxHOJBbMgHluxKrzQ3q.png
我感動到想痛哭流涕!
五感組啊!有玄彌在的五感組果然才是最完美的!
然後眾人為了最強文化祭開始做準備,剛開始的炭治郎音痴直接讓響凱口吐白沫,好幾次都差點讓響凱打算放棄ww但一邊練習一邊修正,玄彌配合著炭治郎彈奏、善逸盯著情侶揮灑血淚作詞,國中部似乎正在準備演乞丐王子,學校內外大家都進行著活動,而樂團的歌似乎逐漸能聽了?實彌和香奈惠還在教室外偷看,默默守護著弟妹呢!
盈虧小月亮
7 months ago @Edit 7 months ago
https://images.plurk.com/5iKYB13lyfN3GEovto6AwQ.png https://images.plurk.com/7pNIbSDTiL2HsE6iuq4tHE.png
為師為兄的實彌,特別來看玄彌努力的樣子……!
很在意對吧!超在意的吧!?在意你弟盛大的舞台會怎麼表現對吧!有預感要迷死人的對吧!我也想看讓我參一咖啊--!!
盈虧小月亮
7 months ago
好,發完花痴後接著大略說一下無慘這邊 (適當)
三年級土龍班獪岳、朱砂丸、矢琶羽(淺草篇出現的玩球和用箭頭的鬼)作為無慘的間諜,被無慘命令三人在文化祭開始前偷出藍色彼岸花,但當初耀哉釋出的情報中只有美術品這點,沒人知道長什麼樣,但根據鳴女偶然看到的情報(這人也是間諜,間諜太多了吧)知道了東西存放的地下室位置於是偷偷潛入。
在地下空間中察看一番後三人找到了畫著藍色彼岸花的大陶壺,認為這就是傳說的美術品,偷偷帶了出去(至於獎賞只想要吃的,而且還感情很好的約定一起逛文化祭,太和平了XD)
盈虧小月亮
7 months ago @Edit 7 months ago
時間終於來到文化祭開幕,無慘想到自己挫了產屋敷的銳氣覺得很得意,帶著期待觀看文化祭的開幕生放送,卻想不到產屋敷仍舊笑笑的宣布要在中午公開藍色彼岸花實品並播放了一段事前錄的介紹影片,然而公布的影片內容中看到的卻是產屋敷用最新技術製作的超級電腦,不只關乎全學園的系統甚至和產屋敷所有的人工衛星都能連動的"藍色彼岸花2024"。
盈虧小月亮
7 months ago
混亂的無慘氣炸,耀哉也很壞,知道無慘一行人偷錯東西,還在生放送上表示:
「那邊那個心想『這東西哪是相傳數百年的貴重美術品啊!?』的你!!你被騙啦~~這是為了掃去老舊宅邸的印象,事前鋪墊要讓人誤以為是的假情報喔☆」
https://images.plurk.com/3a2A9DQnxy1GOrYv6mI7j0.png
耀哉那個確信犯的語氣和俏皮地眨眼讓無慘氣到當場折斷下屬的手機,我快笑死XDDD
有這麼多錢和科技物力,完全把無慘按在地上踩啦,產屋敷耀哉根本取而代之成最大BOSS,想不到吧,無慘你看看你 (σ゚∀゚)σwww
盈虧小月亮
7 months ago
但是只要有這個,就能掌握學園的系統,甚至可以把學生拿來當人質,所以無慘揪了整個事務所的人要去搶藍色彼岸花,至於獪岳他們一吃完蛋糕就逃走了w這時耀哉來電(果然還是親戚,電話號碼還是有的w)表示雖然他們偷錯東西,但就結果然來說對兩邊都好。
因為那個電腦如果讓沒有使用權限的人亂操作,又或是賦予數次強烈衝擊的話,系統將會判斷藍色彼岸花被敵人拿走……
耀「衛星就會朝鬼舞辻事務所發射"滅殺飛彈"呦~
無「你這傢伙沒血沒淚沒人性的嗎--!!!
耀「我可不想被你這麼說
這兩人互搞對方的模樣實在太好笑了XDDD超級喜歡這一段!
盈虧小月亮
7 months ago
但是交談到一半,負責搬運的人卻通知說藍色彼岸花不見了,一看監視屏幕,不小心把太鼓敲壞的伊之助居然在不久前意外發現了地下室(他以為是倉庫),還把圓筒狀的超級電腦當作太鼓拿出來,說要全力敲這個太鼓來演奏華麗的音樂,無慘和耀哉嚇呆,29話到這邊就結束了~
https://images.plurk.com/6SP1kIHA7jbL07G9qC7mIh.png
盈虧小月亮
7 months ago
接著事態會怎麼發展,樂團又能否大獲成功,各種在意不得了的事情接二連三啊!我最在意的是玄彌班上辦什麼主題,炭治郎的筍班是竹筍喫茶(啥小),無一郎那邊要演戲,玄彌是什麼也先告訴我一聲啊!!

大概是這樣,這就是目前的鬼滅學園了~下個月也要準時買來看!
Gigi
7 months ago
謝謝小月亮太太的大方分享
居然會彈貝斯啊啊啊啊 太讚了吧!我的天!太瘋了! 愛死玄彌!好愛好愛!
像個小哥哥一樣的存在真的合適!
大家擠著他的樣子好可愛啊啊啊啊 https://images.plurk.com/2X3RFDhrAaBiAQJdXoBINu.jpg
Gigi
7 months ago
好喜歡這張!!!
Gigi
7 months ago
https://images.plurk.com/21SJxHOJBbMgHluxKrzQ3q.png
好合適!
Gigi
7 months ago
讓我想到k-on呃啊啊啊我的天
青春洋溢的高中生組樂團!
盈虧小月亮
7 months ago
gigi8747: 謝謝gigi你對玄彌的愛總是深得我心!
超愛小哥哥般存在的玄彌,和朋友在一起打打鬧鬧的玄彌最尊貴了!我們寶貝金孫真的做什麼都合適,天賦異稟根本沒有不適合
這次劇情真是太可愛了
伊之助成為最危險人物了,好好笑
最後主公和無慘的表情實在太驚嚇,好可愛
然而主公大人前面G8的彷彿貓貓,實在蠻欠揍的
玄彌雖然不是劇情主線存在,但是在我們玄彌親阿嬤眼裡他就是萬眾矚目的主角!!!!!
我們的天使少年到底要多優秀才行
成績優異,體育也相當在行,拿過社團競賽冠軍
現在居然還多了一個會樂器的設定
多麼閃亮的優秀少年啊!!!!
阿嬤的心臟簡直要無法承受
為什麼我們的天使少年可以這麼可愛、帥氣、聰明、優秀怎麼有辦法把這麼多優點彙集在自己身上
雖然無情吐槽了煩人的朋友,但仍然是溫柔的聽善逸抱怨完
並且犀利的指出他的問題,真是太優秀太閃亮了
好期待下一回,不知道玄彌是否會在接下來的大危機中有何作用,好想快點知道啊
盈虧小月亮
7 months ago
x7284075: 感謝阿寶閱讀我這麼多字的翻譯心得!玄彌真的很溫柔又率直,直接的表達自己的想法但又拗不過朋友的請求
真的超想看閃亮少年的主場秀啊,我需要更多玄彌的畫面,故事要怎麼收尾也挺好奇的,也不能讓學生知道這麼糗的烏龍吧w
cool6422: 真的感謝太太貼心的翻譯與心得
我忍不住腦補玄彌的貝斯是哥哥手把手教他的了
back to top