見鬼者也是什麼
怎一臉看起來在罵人
ㄇ
喔我先解釋一下香草美人是誰好惹
屈原,因為他會自稱美人,所以我也喊他美人
香草是因為楚地的特性,他好愛用奇怪植物入詩,但沒人知道他是說哪種植物
因為他會把香草插身上(?至少余伯伯的詩是這樣寫的)
屈原一早在江邊摘了許多花,在水波中看了一會自己的容顏,這樣瘦削枯槁,形容憔悴,一張臉被水波蕩漾弄得支離破碎,在長河中流逝;一張滿插著鮮花的男子的臉。
高余冠之岌岌兮, 長余珮之陸離, 製芰荷以為衣兮, 集芙蓉以為裳。
知死不可讓,願勿愛兮。明告君子,吾將以為類兮。
我覺得跟這句有關
浮昜☀死牙牙很硬
7 months ago @Edit 7 months ago
特別的叫法都是我欣賞他或是啥的
余既滋蘭之九畹兮,又樹蕙之百畝。
畦留夷與揭車兮,雜杜衡與芳芷。
冀枝葉之峻茂兮,願竢時乎吾將刈。
雖萎絕其亦何傷兮,哀衆芳之蕪穢。
這是真的種香草,還是說自己品格高潔
亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔。
我愛我的嗜好,至死無悔
我想起來了,香草把每種人都比做女的一樣,只有君王是男的。
衆女嫉余之蛾眉兮,謠諑謂余以善淫。
講政事講出這句我實在覺得迷惑
他的眾女是小人,妒忌他的賢才,所以說他紅杏出牆(???
「不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。」
翻譯:你不了解我就罷了,我的心就是如此芬芳
雖體解吾猶未變兮,豈余心之可懲。
香草真很嗆,不是去死就是肢解我
后辛之菹醢兮,殷宗用而不長。
菹醢在此是動詞,酸菜、肉醬變成把臣子變酸菜肉醬
突然覺得我叫他香草美人也有可能是因為蘇軾
桂棹兮蘭槳,擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷,望美人兮天一方。
忽反顧以流涕兮,哀高丘之無女。
每次都是直翻笑出來幹什麼拉
他的情景差不多是他往生(?)跟天神歸去了,回頭看看,這國家沒有賢人要亡了心好痛
阿想起來了,他好像還一直用香草自比沒錯,他是蘭花、白芷申椒啥的。
恐鵜鴃之先鳴兮,使夫百草為之不芳。
鵜鴃用看的就知道是一種鳥,他說他第一次啼叫在春分,眾花開放,第二次叫在秋分,眾芳歇。
離騷
日月呼其不淹兮,春雨秋其代序。惟草墓之零落兮,恐美人之遲暮。
美人可能是懷王也可能是他自己
不撫壯而棄穢兮,何不改此度?乘騏驥以馳騁兮,來吾道夫先路。
最後一句其實很壯氣捏,
譯:來吧!我在前驅引路。
豈余身之憚殃兮,恐皇輿之敗績!
現在一看,香草正氣凜然捏
譯:我倒不怕己身遭到殃惑,而唯恐君王的乘輿毀敗覆亡。
大崩叫敗績。本指軍隊大敗,兵車覆亡,此喻國家遭破亡之惑。
初既與余成言兮,後悔遁而有他。余既不難夫離別兮,傷靈脩之數化。
後二句譯:我不怕被疏遠而離去,只嘆息您的無常易變。