正好,有一篇故事令我印象深刻,那篇是在看完某集《葬送的芙莉蓮》後讀到的故事,闡述大人和小孩在面對家人即將迎來「死亡」時的心境。大人總希望不要讓孩子承擔這樣的傷痛,不和孩子說實話,用「大人的溫柔」保護孩子;然而,孩子卻比大人所想的還聰明及懂得察言觀色,通常是瞞不住的。也許小孩更希望的是多陪陪家人,把握那最後的時光,一起和大人完成生命的功課。
芙莉蓮和小說中的故事混雜,現在已記不清詳細,但唯獨記得的是,兩者都傳達他們各自的溫柔吧。
本書翻譯和故事描寫都很流暢自然,推薦喜歡貓咪或閱讀日常故事的讀者,值得一讀。