影集都結束兩季了，小說到現在才看完。上一本尼爾．蓋曼的小說結束之後我就在思考要先放下英文翻譯小說，還是該一鼓作氣看完《好預兆》。最後再拖拖拉拉之中終於把節告一個段落。

基本上和小說和影集的落差不大，小說多了很多細節，但影集真的比較吸引人，小說的話撇除劇情之外，太多絮絮叨叨的部分了，不知道是大家都用這樣方式說話，還是最近真的不太習慣這樣的書寫方式。雖然先看過影集，但在閱讀小說的時候反而沒什麼被既定印象影響，除了封面的天使阿茲拉斐爾和惡魔克羅里的形象，其他的角色（例如左右世界的亞當）不得不說想不太到影集裡的樣子是怎樣了。

我很喜歡章節用星期一到星期日的方式分割，星期一到星期五都在準備，星期六熱熱鬧鬧一番，到星期天藉會懷疑昨日的一切是否是真的，超級喜歡這樣的安排，就跟每個週末才能休息的生活一樣；一到五所有的事情就是默默地在發生，平靜之中有許多參差不齊的怪事，週六無論如何都會發生一點什麼事，通常是自己翻出來的。

尼爾．蓋曼真的是一位很擅長在文字裡加細節的人，字謎、換句話說還有相似意思的各種名詞，因此使得這本書不得不多一點註解，這些解釋之外的註解就很像寫作時以點想寫進去，但是不管加在那裡都很外所以放在旁邊的備註，讓繁重的故事突然多很多會心一笑的部分。

不過我覺得影集很棒，通常小說改編影集雖然不會太奇怪，但是時常刪減太多，好預兆卻沒有給我篩掉太多的感覺；當然有不少細節是只有小說才能寫出來的，像是各種預言和註解，但是畫面小說描寫得不錯但影集更有感覺，我想這是其中一個理由為什麼影集很完整但我還是願意看完小說。

另一個小說很有趣的部份，而且不含任何說教的是：預言是否照做無所謂，重點是接下來，在一切都發生完之後的後續。小說貫穿的重要部分就是一本預言集，一個預言到未來所有一切與他將來的子孫遭遇的女巫，以及那位現在依照預言行事的子孫。在一切塵埃落定之後她也茫然過，預言書失了之後她要怎麼生活，但她身邊有一個好人問她是否要依照祖先的話過完剩下的一生。

我們也是，有預言而且百分之百準確的話確實會落入宿命之中，努力只是把自己丟進去而已，但什麼都不知道的情況下，把現在能做好的事情完成了就好，何況千百年來的預言到現在實在是難讀懂，總是要發生了才知道的話其實也只是照著劇本演，不如放輕鬆點。小說裡面用一個不嚴肅的方式說故事，他沒有特別強調或是試圖教導讀者應該怎樣，但反而是這樣更讓人容易接受，或試圖在自己腦中找解釋。

對比《星塵》完全要靠想像而且太奇幻的故事，一個奠基於末世預言和善惡之爭的故事讓人更容易進入狀況，畢竟想像天使和惡魔已經持續上百年，這件事情不會造成太多困擾，對文字沒興趣只看影集也不錯。（一邊打字一邊覺得自己也開始嘮嘮叨叨了）