火野あかね
11 months ago
[プリキュア][中文配音][續前噗]
https://i.imgur.com/U8cUVK6.jpeg 人生第一次達成一人包場的成就就是這部了! 因為上噗提到的原因,所以小的我看動畫片基本上都盡量挑平日去看,但過年前工作太忙不太敢請假。不過老天有保佑,剛好我這個月要回醫院回診,有請假的理由所以看完醫生就順便去看。雖然很想刷日文,但根本不用擔心日後沒有原文的觀看管道,所以只刷了中文。我家電視裝第四台的時間大概是2017,所以我有看過中文版的只有在那之後的幾部。以下心得只針對配音部分作評論
latest #14
火野あかね
11 months ago
被台灣跳過的有ハピネスチャージ、Goプリンセス、魔法つかい、HUGっと、スター☆トゥインクル這五部,所以這五部的角色這次是第一次有配音。為了收集配音資料所以我注意力全都放在這五部的角色上
火野あかね
11 months ago
ヒーリングっど、トロピカル〜ジュ、デリシャスパーティ、ひろがるスカイ這四部是在我家裝第四台之後播的,因為已經聽過這幾部的中文配音所以就不再贅述了
火野あかね
11 months ago
先說包場的可能原因,我看噗浪上的人大部分都是去信義威秀看的,我去的那一家相對小間,所以包場的機會比較大。此外很有可能是小孩已經對ip疲勞了,就小的我觀察,プリキュア在台灣兒童界最紅的時期大概就在初代到スマイル這段期間吧,到スマイル的時候就明顯感受到參加大偶活動的家長小孩變少了,不過從ヒーリングっど到ひろがるスカイ這段時間舉辦大偶活動的頻率來看,在台灣兒童界的人氣應該有回升一些了,因為年紀增長了沒體力再跑活動了所以沒實際看到這幾年大偶活動的現場狀況。有追子供向動畫的人就知道小孩是很善變的,像是アイカツ換彈不久後就很容易看到有人出清前幾彈算是很完整的收藏,所以プリキュア這ip持續時間太長應該也是導致小孩熱情疲勞的原因
立即下載
火野あかね
11 months ago
雖然因為我家裝第四台的時間很晚,但キラキラ☆プリキュアアラモード在台灣並不是在電視上播放而是在水管上放送的,所以沒電視也看得到中文版,這次電影出現這部的角色我就沒特別去聽聲音了
火野あかね
11 months ago
在去看之前已經知道歷代主角都有台詞了,所以被台灣跳過的那五部我的注意力就放在主角身上。先說比較簡單的,在我去看以前已經有人聽出キュ荒ブリー(被打)是李珮嘉老師了,所以我認聲音的目標就少了一個ハピネスチャージ。但可惜的是キュ荒ブリー的台詞沒有那句經典的「このキュアラブリーは無敵なんだから」
火野あかね
11 months ago
Goプリンセス的部分,有台詞的只有はるはる跟海藤みなみ。みなみ僅一句台詞,我沒厲害到僅憑一句台詞就能認出聲音。はるはる是這部電影的主要角色之一,有很多機會可以認她的聲音,但可惜配她的老師算是聲線很廣的老師,我只知道有聽過她的聲音但分不出是哪個老師的
火野あかね
11 months ago
魔法つかい的部分,有台詞的只有朝日奈みらい跟花海ことは。みらい僅僅只有一兩句台詞,同樣地我沒厲害到僅憑一句台詞就能認出聲音。ことは是這部電影的主要角色之一,但配她的老師也算是聲線很廣的老師,同樣地我只知道有聽過她的聲音但分不出是哪個老師的
火野あかね
11 months ago
HUGっと的部分,有台詞的只有野乃はな跟薬師寺さあや。さあや是這部電影的主要角色之一,有很多機會可以認她的聲音,她的聲音很常在電視上聽到,但那個老師的聲音平時沒有引起我的興趣所以在電視上聽到她的聲音時沒去查她是誰。野乃はな雖然只有一句台詞,但那很顯然地是林沛笭老師的常用聲線,所以即使はな只有一句加油台詞我也認得出來ww還是要說,林沛笭老師真的有夠適合はな
火野あかね
11 months ago
スター☆トゥインクル有台詞的只有ひかる跟ララ,而ひかる同樣僅僅只有一兩句台詞所以我認不出來,ララ也是這部電影的主要角色之一,但她的聲音我真的不認得QQ也許我知道那個老師但我不認得她的聲音~
火野あかね
11 months ago
再說到我家裝第四台以前播的那幾部,初代跟スマイル我有機會看過零星幾集,所以我完全沒聽過中文版的是SS到スイート這幾部。這次看中文版最期待的是參與配音的十二人之中我最喜歡的楊凱凱老師,她配音過的プリキュア角色有北条響、花咲つぼみ、夢原のぞみ以及九条ひかり,雖然我以前沒實際看過,但看資料就覺得她很適合這些角色。九条ひかり在這次的電影沒台詞,但聽到響、つぼみ、のぞみ用楊凱凱老師的聲音說話超開心。老師在配這三個主角用的聲線幾乎一模一樣,響跟のぞみ超適合凱凱老師那個聲線,但覺得つぼみ如果換成老師的另一種聲線應該會更讚,即使如此老師配的つぼみ還是很好聽啦www
再次聽到雷碧文老師跟林美秀老師的ブラック跟ホワイト實在好開心,凱凱老師真的很忙www
ララ的聲音真的聽不出來是誰配的
火野あかね
11 months ago
nanoha1023: 超開心~雖然我之前對雷碧文老師的印象都是兒童聲線ww比較新的幾部都能重啟那幾部的配音班,但翻開配音名單就會看到ドキドキ以前的角色幾乎全都是林美秀老師跟楊凱凱老師,真的有夠忙wwwww
火野あかね
11 months ago
此外,薛晴老師真的有夠適合花寺のどか這個角色的~簡直就像是為薛晴老師量身打造www
back to top