這是⋯⋯錯誤吧？難不成小泉八雲那時代kokoro是寫成kokoru？
#買了不知道幾年沒看的書