Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
木靈⭕
11 months ago
【廢】
我每次都說まだまだです…
【日本語会話】「日本語が上手ですね」と言われたら?自然な返事をしてみよう
木靈⭕
11 months ago
@Edit 11 months ago
因為覺得只要被日本人說這句話就表示日文還遠遠不到家,人家只是說客氣話,所以對於這句話的回覆每次都有點慌張(
木靈⭕
11 months ago
但上級那個對話真的蠻有感的
有次被BS圈日本人隔空發推說「木靈桑日文說得比我還好」但因為跟對方超級不熟很難開玩笑回去&推特不像講電話可以簡單蒙混害我很慌(也有開心的成分啦但我覺得這樣的稱讚來自他們原本就對外國人的日文不期不待所以聽見比預想中好一點就會稱讚一下)
&還有次跟一群日本人打瓦,其中一個id取叫「西八老馬」,一起打了一陣子之後聊到id我就唸說西八老馬さん,被問你怎麼會念??
我:我是台灣人
旁邊另一個隊友:我是日本人!
一旁眾:好喔日本人沒人問你
木靈⭕
11 months ago
影片裡的話但我覺得初めて言われました也不錯
只是打遊戲一定會一直被講這句所以摸著良心有點難說出口
立即下載
木靈⭕
11 months ago
@Edit 11 months ago
省噗
やばい日本語の雑学エピソードpart2 #shorts
蛤!!!!なるほど是上から目線!!!!?
(看留言看到宇宙貓咪)
delete
reply
edit
cancel
cancel