我的母語尷尬症（啥鬼

為什麼各電影院一副下禮拜就要下檔的排程（？

那個翻譯.....是誰把なぎさ翻成莎莎的.....
為什麼ほのか要翻成乃香.....ほ去哪了！

這就是翻譯的人沒看過之前版本時的結果

youkakufuku: 當年就是這麼翻譯的.....
｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡

好吧！！！！！！

我之前遇過的是拿到翻譯稿，名字全跟十年前的第一季不一樣

youkakufuku: 如果他翻成渚跟穗乃香我就給五星好評！

哈哈哈哈哈