這則傳言源自戰後不久的1940 或50年代，當時的少年仔閱讀《男Boy’s Life》或《科技新時代》(Popular Science)等雜誌時，可能會看到一則令人興奮的廣告:「陸軍剩餘吉普車，只賣50大洋!」匯出20美元(相當於今天的200美元)頭期款就能以優惠價格買到吉普車或其他剩餘軍品。

聽起來棒到令人難以置信？因為這根本是一樁騙局，騙子並不會為上當的人們去買吉普車。相反地，他們只會寄給這些可憐蟲一本有關如何投標政府拍賣的小手冊，但直接向美國政府伸手相同資訊卻根本完全免費！ 而且可完整拋售的吉普車也很少。大多數車子都被壓成廢鐵報廢，只留下一堆備料出售。

的確曾有70%的吉普車裝在木箱內運往英國和蘇聯等地，然而這項工作昂貴又耗時，因為還要多花工時與人力將剛下組裝線的吉普車拆解，而且木箱也得另外拿錢去買，因此只有必要時才會這麼做。

雖然木箱中的庫存全新吉普車是都會奇聞，但現代廉價拋售軍車卻真有其事，只要原造價1/8的金額，大約10,000美金出頭，就有機會在政府拍賣會上買到兩噸半與5噸軍卡。