去年年底時，あにまるぷらねっと開了問券問大家有想要聽怎樣的全年齡作品，印象中叫人睡覺跟鼓勵療癒系呼聲很高，同時也有個欄位是問大家希望哪些聲優出演，那時就想說我絕對不要填ちゃんうめ不然會害到自己 (?)，結果就是第一批直接出現ちゃんうめ跟小花，前者是叫人睡覺、後者是數羊系列這樣

一度很猶豫該買實體CD還是數位下載版，最喜歡聽コメント的我後來還是直接請代購跑一趟M3帶回來，所以其實在DLsite出之前我就聽完了，嗯，真的是一張白天聽了會想睡，晚上聽了會很醒的有趣作品XD

也很高興あにまるぷらねっと開了みんなで翻訳的權利，當初就想說有開我絕對要幫自己的推し工作，能活用 (姑且能稱上是) 專業幫忙推銷推し的作品何樂不為，又或者該說是赴湯蹈火在所不惜 (大袈裟芸人)

自己翻起來是覺得有一點點小麻煩，文本中有很多倒裝跟引述，變成說要把整句話聽完之後再調整成中文語順的模樣，如果是完全聽不懂日文的同好可能會感受不太出來，但如果是稍微懂日文的同好，應該體會得出來聽到的訊息跟看到的文字會有滿大的位差，這點真的只能請大家多多海涵，畢竟中文跟日文的語順還是有差......！

恭喜翻完，其實我到現在都還沒空聽

jessie10jessie10: 趁著前陣子換工作的空檔一口氣翻完了！
老實說真的不知道該在哪種時間聽會比較好，白天聽會睏、晚上聽卻不睏，然後第五軌也許是因人而異，但我覺得很有趣而笑不停，太難了梅原裕一郎 (明明就自己的問題)

順手幫社團打個廣告！蜜柑社（快楽蜜柑） [mikansha]這是我的大學同學們一起成立的翻譯社團，目前主要以翻譯DLsite的作品為主，大家都是用閒暇時間做翻譯的有正職社會人，所以產量不能說算是很穩定 (嗯對我也是元凶之一)，不過大家真的都是燃燒愛與休息時間在做喜歡的東西，如果有喜歡的作品也歡迎購買～！

另外社團也有DC，聽說可以許願作品但真的要看我們有沒有空......然後我大部分都是負責女性向的作品這樣 (知ってる)