有這種事!?

因為慎さま配了戀與深空，我才知道疊紙有個新遊戲最近幾天就去玩了

這種安全(?)的詮釋，基本上只要是對他的聲音有好感的都會中吧

就在他最常使用的範圍說話口吻也不是神經病很一般人(?)

然後因為聽說台配配的很欠打，所以又去聽了看看……完全就是兩種個性欸到底官方是想著什麼去讓聲優配音的

因為我知道慎如果要欠扁起來也是可以很欠扁(?)，如果要得到同樣的效果，可以走小黑屋的円的感覺

只是慎讀完稿之後對角色的想法，加上他對自己定位的判斷，就讓角色詮釋變成這樣了(?)

而且祁煜如果要走少年感的話，直接把小林裕介跟慎的角色對調，效果一定會比較好，我感覺自己已經好久沒聽到慎配普通的少年了

當時戀與的許墨也有同樣的感覺，平川配的許墨跟夏磊配的根本不是同一個人

平川有一種帶著笑隨時隨地都在撩你會直接沉醉進溫柔鄉的感覺，夏磊的許墨就內斂沉穩很多

最神奇的是平川也不是沉穩不下來的人，而且如果錄音的時候覺得不行，現場被要求改變聲線詮釋方式讓大家留下來陪你加班在日本也不是什麼少見的事情

他出來的時候我有看到，本來在想要不要傳給你看 （？）

mitsuki_keika: 我現在看到好多切日配都是為了慎，然後為什麼知道慎都是因為千

當時知道慎就是因為他普通的就在那邊(?)，比如說黑執事啊或是DABA（暴露年齡系列），後來他選擇跑去耕耘乙向，把自己的定位變成美人菁英毒舌抖S病嬌等等真的是對的，只要是那區塊找他配就可以很穩，然後配了幾乎粉絲都會覺得中

現在過了幾年我才習慣大家覺得慎是前輩的這件事情，想當年アイナナ剛出來的時候，我真的想說這是什麼一堆新一代人氣聲優配音的遊戲www

君のリアルに届ける「恋と深空」リリース記念生放送
看了這個，慎覺得祁煜這傢伙「尖ってる」、「癖が強い」，所以覺得很好配，就可以確認他對劇本的解讀，跟我上面感覺到的配音方向完全一樣

今天的魚推集體爆炸的樣子

祁煜55级好感剧情，会叫主人的易感期小美人鱼_哔哩哔哩bilibili
祁煜 55级牵绊 潮汐之章 日配_哔哩哔哩_bilibili

覺得他除了摸下去的那段以外，感覺慎沒有特別往車的方向配欸

就是不舒服然後試圖想要隱藏自己的脆弱&以劇情偏重的詮釋

我自己的話目前最喜歡的是這段，很喜歡那個用演技營造出的氛圍感！！

【恋与深空】祈煜·萦香入梦日配

（載了繁中來當小帳）日文版的祁煜的用詞跟中文原文的語感完全不一樣欸，日文感覺他是個不可思議的人，中文原文就是很欠扁

比如說這邊的語感，日配說的是
🐟「不要道歉。」
🐟「跟我約好，以後不要再讓我等了。」
💜「可是對我來說，工作也是很重要的。」
🐟「……不是那個意思。」
🐟「不管什麼時候在哪裏，遇到事情都先聯絡我。」
🐟「一定要，可以嗎？」
💜「知……知道了。」
🐟「能發誓嗎？」
💜「我發誓。」

日文版在這段就沒有任性感，是偏向浪漫的fu

……因為文本在地化產生的解釋違救命

如果要貫徹任性感

誰要你道歉了→ごめんなんて聞きたくない（才不想聽你說對不起）

你要跟我保證→約束してほしいんだ（我要你跟我約好）

……比如說台詞這樣翻，日配就會同步了

但如果真的這樣，我覺得他會從我的好感帶滑出去，而且這種臉這種聲音配這種個性，可以想像櫻花的接受度……

真的一個祁煜多種解釋