可樂👾好想玩荒野
1 years ago @Edit 1 years ago
https://images.plurk.com/4k1RIrjnGLod7tpsAkO0du.jpg
稍早前問了阿妙
可樂:我昨天心情不好,買了一個麵包...
阿妙:是喔,我昨天也有買麵包欸,你吃了嗎?
可樂:........
阿妙:我昨天買的麵包@$%^%...(以下省略三百字)

妳根本就不關心我啊😂 只在乎麵包欸
latest #20
阿獅
1 years ago
思考型阿妙XD
leo_lion: 我覺得他所思考的方向好像也不太對啊
立即下載
阿獅
1 years ago @Edit 1 years ago
是臭直男型(講完溜
獅獅wwwwwww
我等羽羽忙完也來問
番茄熊❄
1 years ago
我可能會問買甚麼麵包
番茄熊❄
1 years ago
我還沒有點開圖片,文字看完還在想到底是甚麼口味
我可能會問麵包好不好吃🤔
番茄熊❄
1 years ago
因為麵包放後句,我覺得比較大機率會接著後面的話
但是開始講自己買的麵包實屬奇特
不然試想看看,我昨天買了一個麵包,心情不好
自然就會接到為什麼心情不好,中文句型習慣重點放後段? 可能因為有因果關係,自然就會集中在你因為心情不好所以買了麵包,重點在買了麵包之後,英文則是習慣重要的事情放前面,所以拿去問英語系或許就會更注重心情
阿獅
1 years ago @Edit 1 years ago
所以我覺得這句話沒頭沒尾XD
我心情不好 所以買了麵包 或
我心情不好 因為我買了麵包
國文被當的人的直覺誒(艸
因為這問題的衝突點就是 上一句(我心情不好)乍看之下跟下一句(我買了麵包)沒什麼關係
就能看出對方在這個句子重視的地方是什麼吧XD
阿獅
1 years ago
預防萬一,所以回覆就用包牌型吧(誤
完美回答:
你怎麼了為什麼心情不好,啊麵包好吃嗎?(並不是
阿獅
1 years ago @Edit 1 years ago
把對方想測試你注重哪邊的點丟回去給對方回答XD
番茄熊❄
1 years ago
之前有看過類似的從對話推測,就是對方會聚焦在你還是自己,阿妙看起來是後者
啊不過根據阿妙解釋,的確剛好我前一天有發生讓我心情不太好的事情
所以她就只問了後面麵包的部分
姑且接受這個說法
阿獅
1 years ago
看來這個測試需要在什麼都沒發生很普通的日子去問比較準(x
番茄熊❄
1 years ago
不過也有人會覺得這是在轉移心情不好的人的注意力
番茄熊❄
1 years ago
回覆都有各種可能
back to top