故事要從1941年5月說起:當時戰忿號在克里特島攻防戰役期間充當浮動高射砲台，5月22日吃了77戰鬥機聯隊戰轟機一枚250㎏炸彈，造成右舷4吋和6吋砲位損壞，還開了個大洞，造成38名官兵陣亡。 雖然她尚能靠自身動力返回亞歷山卓港，但損傷無法在當地修復，因此決定將其送往美國西岸大修。

戰忿號於6月從亞歷山卓出發，先穿越蘇伊士運河，接著取道印度洋，沿路靠泊錫蘭、馬尼拉、珍珠港，最後於8月11日抵達普吉特海軍造船廠。當時美國尚未參戰，為了保密，美國陸軍派人回收所有刊登戰忿號進入普吉特灣的當地報紙，連造船廠工人也需要有特殊識別證章才能登艦。

除了大修外，戰忿號也順便進行現代化改裝，包括增添更多防空武器、修改艦橋、加裝新的對海和對空雷達，以及將老化的15吋Mk I艦砲升級為 Mk I (N)，最大仰角從原本的20°增加到30°。

珍珠港事件當天，戰忿號就在造船廠直接支援戰備。我們都知道美國海軍自家戰艦出了什麼事，所以直到年底奉命開往雪梨歸建前，她是美國在太平洋沿岸唯一的戰鬥艦。造船廠所在的布雷默頓(Bremerton)居民們都很仰慕這些英國兵，經常邀請這些飽受戰爭創傷的水兵們來家裡吃晚餐，還為他們織毛衣，英國人則以「倫敦口音」講述令這些老百姓們目不轉睛的戰爭故事來報答。部分修艦期間亡故的英軍官兵仍葬在當地公墓。

從亞歷山卓繞大半個地球送到普吉特？！往西走完全無法保證安全嗎（會被義大利與德國的海空軍攔截）？

dormcat: 有一首電影配樂可以回答這問題Das Boot Soundtrack - Schneller [Soundtrack Mix]

南大西洋也有U艇的 走大西洋有風險

繞太平洋比較安全