哀，本來愜意的星期五早晨，被印表機給搞壞了...