面對這樣的時代變局，湯瑪斯和特麗莎逃離布拉格。但湯瑪斯的習性並未因此改變。特麗莎在忍無可忍之下，離開了湯瑪斯獨立重回布拉格。湯瑪斯惘然若失，後來也回去找她。

但這一回去，他便受到整肅的命運（他曾發表過一篇批評當政者的文章），被下放去做清潔雜工。湯瑪斯儘管是作工人，在女人堆中仍然受歡迎，這一點最令特麗莎受不了。時局如此惡劣，生命如此沈重，以致於無法再承受任何再怎麼輕的重量，為什麼伊人可以如此不改常態？特麗莎決定自己也去找其他的男人。

但試過之後，所留下的失落感，她再也無法承受，飛奔至橋邊望著霧中的天鵝，悠揚的鋼琴伴著小提琴聲，霧中的那端，湯瑪斯出現了。

後來兩人帶著心愛的狗隱居到鄉間農場，一切由炫爛歸於平淡，而湯瑪斯終於死心塌地和特麗莎相守。故事的結尾則是薩賓娜收到一封信，信裡寫著他們兩人意外車禍死亡。鏡頭一轉，採倒敘的方式，湯瑪斯和特麗莎在酒館中愉快地跳舞喝酒，在回程林蔭道路中，眼前的光愈來愈亮，亮到什麼都看不到。

『成功地展現出勝於嘲諷的智慧與超越絕望的希望！』