L'éros léger/Une Libido Libertaire/Une Érotique Solaire/La Puissance d'Exister/Michel Onfray （暫譯：沒有重量的愛/或譯：情愛無重）

seuil loves

15 years ago

latest #268

seuil says

15 years ago

剛才在A城一間愛爾蘭pub看書，是聖誕節難得還營業的小餐館；離開時已經快晚上十二點了，氣溫零度，人卻很反常地越來越多，過節的氣氛真好。

seuil says

15 years ago

那位很喜感的男服務生竟然在買單時跟我說：祝您聖誕節快樂，

seuil says

15 years ago

如果我沒有再看到您的話，那麼現在也祝福您新年快樂！

立即下載

seuil says

15 years ago

接著他壓低聲音，神祕地說：...以及祝您享有很多很多的sexe...

seuil says

15 years ago

我嚇了一跳，追問，您說什麼？

seuil says

15 years ago

他回答說：很多的sexe啊！因為我爸爸說Le sexe est la vie !

seuil says

15 years ago

我只差沒有放聲大笑，他卻轉頭跟我阿娜達說：Madame聽懂我的法文嗎？

seuil says

15 years ago

回家的路上我跟阿娜達說：會不會他覺得我給他小費給太多了呢？可是我們喝的酒6.7歐元，我才給他0.3歐元啊！

seuil says

15 years ago

還是還是，他暗中發現我正好在讀Michel Onfray的其中一章呢？

seuil says

15 years ago

這個嘛！打死我也不相信！

seuil says

15 years ago

無論如何，我決定把晚上讀的這整章文字打出來，祝我自己聖誕快樂新年快樂。ㄎㄎ...

提昇公民意識 says

15 years ago

2009-12-26台灣自古不屬中國

seuil says

15 years ago

aron60: 朋友，請問你是機器人嗎？

seuil says

15 years ago

（天色已晚！睡覺去。明天再來續貼文章。）

FelixHowl says

15 years ago

le sexe est la vie,嗯,這句很簡單,一看就懂

FelixHowl says

15 years ago

聖誕節放縱一些,各地皆然,故男侍者這麼說,還蠻正常的.

FelixHowl says

15 years ago

或是有另個理由..閣下您的阿娜達事先已塞給他是0.3歐元好多倍的小費..

FelixHowl says

15 years ago

由以上 seuil 寫的內容來猜, seuil 的阿娜達應該是法國人,對嗎?

seuil says

15 years ago

felixyu: 1.剛剛在Avignon烏托邦電影院看了Patrice Chéreau的新作品Persécution，距離他上次的Gabrielle（2005），應該沒有其他電影作品。這位導演不知道在臺灣是不是算有名，但是在法國，不多產的他很重要...

seuil says

15 years ago

他也是戲劇導演，跟Avignon的淵源很深。說Avignon，其實就是指1947年以來的夏日藝術節，想你一定知道。

seuil says

15 years ago

這電影看標題，並不是戰爭片；一貫的，是心理片，“迫害”別人也“迫害”自己，而這離我的心境實在太遠了，ㄎㄎ...L'éros léger，我現在只想兒童歡笑，品嚐‘輕’。

seuil says

15 years ago

不過看到他出新片，實在不可能不進去電影院被“沈重”淹沒一段時間。哈哈！想到昨天你譯的“沈重”，還讓我很緊張啊！

seuil says

15 years ago

上次的作品，演Gabrielle的Isabelle Huppert被他的先生強暴...這就是Chéreau ！

seuil says

15 years ago

我這噗寫的是法國哲學家Michel Onfray的書中的一節，這書書名如上可以譯成“存在的力量”，Onfray是酒神與尼采的信徒吧，一個享樂主義哲學家。他也是Avignon的常客。

seuil says

15 years ago

其實，輕重之間，他和Chéreau未必不和，也許還很投緣。總之，都（意圖）與judgement徹底絕緣，他們兩個人唱的調是同音階的。（我有很多話想分享和囉唆，可能會很疲勞轟炸喔！列點寫好了。你累可以略過。不過很珍惜你的presence/在場...

seuil says

15 years ago

felixyu: 2.平常有我阿娜達在我是不會去管付賬的事情的，這次是因為我在日本買的零錢包實在太愛了，所以拿出來玩就付了整數。至於阿娜達如果像你猜的那樣細心和機巧，那我就不認識他了吧！我家這位是活在理論高塔對寒冷無感的外星人。

seuil says

15 years ago

felixyu: 3.阿娜達是法國人。

seuil says

15 years ago

4.趁機說一件事，並問你一個問題。上次的噗提到，有朋友問我阿娜達是白人嗎？我回法國人，他有點不高興說我答非所問。你知道為什麼我不直接回答是或不是白人嗎？

seuil says

15 years ago

文章摘要****Pour commencer dissocions amour, sexualité et procréation. La confusion de ces trois instances par la morale chrétienne

seuil says

15 years ago

oblige à aimer d'amour le partenaire de la relation sexuelle dans la perspective de faire un enfant. Ajoutons que cette personne...

seuil says

15 years ago

ne peut être une relation de passage, mais un mari dûment épousé pour la femme, et une dame expressément convolée ! Sinon, péché.

seuil says

15 years ago

****L'éros lourd de la tradition indexe la relation sur la pulsion de mort et ce qui en découle : la fixité, l'immobilité, la sédentarité,

seuil says

15 years ago

le défaut d'inventivité, la répétition, l'habitude ritualisée et décervelée et tout ce qui participe de l'entropie. En revanche l'éros léger

seuil says

15 years ago

conduit par la pulsion de vie, veut le mouvement, le changement, le nomadisme, l'action, le déplacement, l'initiative.