no cPanel, na parte de segurança, também tem uma opção de proteção à hotlink...

eu testei o plugin Hotlink Protection, mas ele bloqueou as imagens nos feeds também.