我第一次那麼想回應plurkbuddy的噗。