每一塊土地都有值得學習探訪的地方 只要放下無知的認識 虛心 誠意地去領會 去傾聽 去感受 就能有屬於不同於我們生活世界的全新體驗 " NAMASTE " 你幾乎可以用這樣一句問候語 加上一個合掌的手勢 在 尼泊爾 暢行無阻

和那種相似於台灣人認命的生命觀 是更豁達 更感恩隨喜....... 是懂得隨遇而安不強求 是懂得坦然面對困頓與無奈 溫和順從且安貧樂命

我不敢矯情的說 這樣的一趟旅行 會對你的人生起甚麼體悟與改變 我只能說 你還在猶豫什麼 出發吧 …. 到尼泊爾返璞歸真去 去洗滌心靈塵埃 去找回簡單的感動 你將會發現 你是何等的幸福

以上是我一翻譯的 誰能幫忙 謝謝

是要翻成英文嗎?

www.plurk.com/cabnolen 是的 是要翻成英文

iyowe: 是要做什麼的啊?

將旅遊相片製成影音檔 要配上文字 送給同行夥伴和導遊

www.plurk.com/cabnolen因為...

www.plurk.com/cabnolen因為...

www.plurk.com/cabnolen 因為他看不懂國字

哦ok~

來~好了~

Every piece of Earth is worthy of discovery.

If you let go of your ego, use your heart to listen, to feel, you open yourself up to a whole new experience that is

nothing like what you have expected.

You can welcome this amazing feeling with your palms closed together in front of the centre of your heart,

with a "Namaste", and you can glide through Nepal with a free spirit.

It brings more peace than the Taiwanese mind set of go-with-the-flow. It is more carefree, more come-what-may,

when faced with life's obstacles.

Living a life whether rich or poor, and taking what is given to you with appreciation.

I cannot promise that a trip like this will be life-changing.

All I can say is, what are you waiting for? Take a leap, come to Nepal and enrich your soul,

you will find that the simpliest happiness comes from the simplist of hearts.

拍謝~打錯~ you will find that the simplest happiness comes from the simplest of hearts.

www.plurk.com/cabnolen嗚嗚... 妳是全國電子嗎? 就甘心ㄟ 害偶這個老人差點想要以身相許 啊不是啦 差點偷偷掉下2滴感動的眼淚 真的很感恩 謝謝

iyowe: 這樣可以吧?

iyowe: 翻譯費就不用給了~只要抵押一間30坪天母的房子給我就好了~

www.plurk.com/cabnolen 哈 哪有甚麼問題 等我有了一定 哈哈

iyowe:

www.plurk.com/cabnolen 唉呦威妳給人家笑到 倒在地上