準備上路看一部祕魯電影, 西班牙文是La teta asustada, 直譯是"恐懼的乳房", 英文翻成The Milk of Sorrow, 把情緒從恐懼轉成憂傷, 中文翻成"懼乳", 德文片名翻成Eine Perle Ewigkeit "永恆的珍珠". 差最遠