我倒是覺得中翻應比較難...還要用他們的邏輯去思考

對我來說是中翻英比較難 因為沒有那麼的像native speaker可以流暢，但英翻中也不容易，因為要整個完整的表達句意也要功夫。加油!

chippybanana

謝謝哦，對於中文只有白話文程度的我要把合約翻得文縐縐真的不容易啊!!

合約......冏.............這個更難了

所以是翻譯英文合約喔？我常做這種事，那真的不好做...