Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Hung
說
14 years ago
翹課洗衣服,雖然第二個動作不是第一個動作的目的,但是中文複合詞跟日文複合詞一樣,是帶有"因果"的話中意.電影人有的認為,語言文字,侷限了人的思維,其實常常表達拗口時就得以應證.這個複合句法被話中意的連結先行佔走了並根深蒂固,所以不表因果,我該說:翹課,(也/順便/..等等)洗衣服
Hung
說
14 years ago
當然,因果關係只是複合詞的一種而已啦~
立即下載
delete
reply
edit
cancel
cancel