which one was invented first? twitter or plurk?