所以我很慶幸我不用學中文

M_Lien: 沒有規則相對的好處就是..講的達意很簡單,但是要教人就很難教

中文只可意會 不可言語

其實是有的。只是有很多破綻

不過動詞沒有時態變化真是很輕鬆,要現在進行式就是加[正在],過去式/過去進行式[曾經][以前],過去完成式[已經],過去未完成[還沒]..

對阿 中文比較人性化

或像日文的動詞變化,命令形中文直接加[給我][去],假定型用[嗎?],否定型[不][沒有]... 難道字母型語言的問題就是得這樣無奈的變化到爆炸 (中文的幾萬個字型應該更困難就是了..)

以我以前上語概時的經驗，基本上中文這種語言，最大的困難是寫"字"和規則；而字母型的語言則是有規則可言，造字跟造句的本身是你只要能記得這語言龐大的公式，基本上人家是可以懂你的意思，只是可能不漂亮而以‧

但是！中文就不是啦！白吃造句法就是中文誤用最典型的範例，意義會錯亂，狀態會錯亂；其實日文的諧音偶爾也會發生這類的訛誤‧所以。。。我自己其實會覺得學西方的語言是比較容易得。