Erik, this is how I see the system working.

Each thread can be about a single pair.

You can also set your setting so that only your friends can see your plurks.

difficult because now I have two chat rooms open????

yes, it can be. Trying to remember how to add an image.