haha, seorang malaysia mentranslate tutorial di blog gw