yozorahoshi 正在
15 years ago
最近日本又播了些新的台灣偶像劇，昨天敗犬女王、今天又有不良笑花、我的億萬麵包，之前有轉角遇到愛、命中註定我愛你、鬥年要不要、公主小妹與惡作劇1與2，還有很多的韓劇，看來日本也吹起台韓風了~~
☆靜★ 說
15 years ago
那這些片是原音播出還是配音啊？
yozorahoshi 說
15 years ago
有中文配音也有日文配音耶，如果是中文配音的就會出現日文字幕，我比較喜歡中文配音，因為聽的習慣，加上可以看他們怎麼翻成日文
yozorahoshi 說
15 years ago
不良笑花他們翻成笑うハナ恋きたる
立即下載
☆靜★ 說
15 years ago
蠻妙的翻譯，不過，這樣可以順便學人家是怎麼翻的，還不錯的感覺~