說 晚上聽到打烊了.請問有人知道休息了為何要叫打烊..怎麼不是打狗.打貓
latest #12
答:
商店晚上休息,停止營業稱為『打烊』。
文明小史‧第十九回:『不提防堂倌一聲呼喊,說是打烊,只見吃茶的人,男男女女,一哄而散。』
烊:
鎔化金屬。同『煬』。如:『烊銅』、『烊鐵』。
老殘遊記‧第十六回:『半霎工夫,墨盒裡冒白氣,下半邊已烊了。』
打烊的起源可能如下:
打烊→打羊
起因在大陸,有一天,一個牧羊人正趕著羊去吃草,
中年人就問他:『請問為什麼你早上和黃昏趕羊的方式會不同?』牧羊人回答:『因為早上的時候羊都比較乖,黃昏的時候羊會比較懶,或是有些羊是不想走動,所以才要打羊的。』
back to top