it would be interesting if you could hack the plurk css to include the twitter update widget. ...hahaha.