Lucifer 說 **幸福只是一種心理狀態** 出自雛血真相(The know) 這麼簡單的英文書名怎麼可以翻譯的這麼深奧? - #1rj5pi - Plurk

15 years ago

**幸福只是一種心理狀態** 出自雛血真相(The know) 這麼簡單的英文書名怎麼可以翻譯的這麼深奧?

15 years ago

深度阿～

15 years ago

那只能說我沒有@ @

wei 說

15 years ago

臺灣人翻譯最厲害了哈哈

立即下載

哈哈~之黃說

15 years ago

要問作者。

Yii 說

15 years ago

= =

15 years ago

我反而覺得那句話比較適合用在 The Secret 這本書上雛血真相明明就是推理小說= =!

SMTM 說

15 years ago

太深奧～不懂

15 years ago

那就別懂吧! 反正不重要

SMTM 說

15 years ago

收到

15 years ago

英文系的翻譯要求惟美

15 years ago

幸福只是一種心理狀態→意思是...看自己騙不騙得了自已的意思嗎??

15 years ago

可能譯者受到一點傷害=口=?

15 years ago

Asiner: 不過中譯比較接近書的內容

15 years ago

ylu0916: 嗯!就跟 The secret 這本書要告訴大家的概念是相像的= =!

15 years ago

越會說謊的人越快樂!!

Leastisquaresj 說

15 years ago

xdd

15 years ago

ylu0916: 好像偏離本意了一O一