晕，在plurk和el讲话全世界都看到，囧囧囧