我看不懂你打的中文....

+1

咚咚咚...(倒水)

darkare0323：我也看不懂咧??

老實說我乍看也楞了一下，不過算有收到效益唄阿吠...詢問的就兩篇了

瞎密?? 哇聽謀?

gary9: ㄟ 聰慧如你 怎麼會看沒有

sundog999: 噗~~是意味不明吶

arrack: 嘖嘖!!我要小可寫真 (伸)

gary9: 多虧了你吶

Owenlu910: 喔~就從你那延伸到我這兒的灌水衝卡馬吶

難道是 GARY 好久~~ 什麼東西好久~~

arrack: 你整個聰明伶俐到了極點耶!!!什麼東西好久就....噓~~~~秘密吶

讓我來為各位解釋：所謂蓋瑞好久專屬虛榮灌水虛名噗，因出處未標註注音符號，故不得真意。

讓我來為各位解釋：所謂蓋瑞好久專屬虛榮灌水虛名噗，因出處未標註注音符號，故不得真意。經過分句如下→蓋瑞好久專，屬虛，榮灌水，虛名噗→翻成白話為→

蓋瑞先生的個性崇尚(此處好為去聲，崇尚、喜好之意)有恆且專心認真，但身體虛弱瘦小(這邊簡述蓋瑞先生的個性與外貌)；榮灌水，此處為水灌榮的倒裝，敘述蓋瑞先生的職業是個澆水工(意指花匠)。虛名噗，此處「虛」應作「無」來解釋，也就是沒什麼名氣，讓人見了只能噗滋一笑。

好，今天古文觀止上到這邊，大家下課～（龍兄虎弟的音樂）

蓋瑞老師! 對於身體虛弱瘦小這部分跟事實不合欸~~~你是政客嗎?

哪、哪裡不合！？當掉妳！