1號飛CI-120的途中，隔壁2位日本人，拿著華航8月的雜誌，先問我會不會說英文；後指著其中介紹金門旅遊專刊的一張圖片問我說這4個字是什麼意思；我看了一眼...愣住了、辭窮了...那四個字是→→&quot;毋忘在莒&quot;...我吱吱嗚嗚的回答；我只知道前2個字表示&quot;Don't forget&quot;

15 years ago

1號飛CI-120的途中，隔壁2位日本人，拿著華航8月的雜誌，先問我會不會說英文；後指著其中介紹金門旅遊專刊的一張圖片問我說這4個字是什麼意思；我看了一眼...愣住了、辭窮了...那四個字是→→"毋忘在莒"...我吱吱嗚嗚的回答；我只知道前2個字表示"Don't forget"

15 years ago

(我想他們看漢字也知道吧...)結果他們還問了空姐...(幸好那位空姐也解釋不出來)...不過...下飛機前那2位日本人還是很有禮貌的跟我道謝...真是有禮的民族啊...所以...我發誓回來要把這句話的意思搞懂 s466.photobucket.com/alb...

15 years ago

毋忘在莒亞~呼嗚~

15 years ago

哈哈....

立即下載

15 years ago

真的很難翻! 空姐當下也傻了吧(整個行程腦裡都在想怎麼翻譯，然後就不小心打翻餐車)<=純屬想像

15 years ago

我應該騙騙她們亂翻一通："毋望再舉"→ Don't even think about XX again!

15 years ago

UFOpickmeup 好樣滴!!

15 years ago

哈哈哈! 好慘丫~ 毋望再「舉」。