看看 Karma 的翻译：勾引你的粉丝……难道直接用机器翻译的？