Click the private plurk button under your name with a lock next to it.

Click only and type in their name. Then your plurk will only go to them.