中文的衣物大概用''穿''就可以搞定大部份

日文則要區分''上半身'',''下半身''

我找同學來寫篇論文吧

上半身:シャツ(襯衫)を着る、スーツ(西裝)を着る

下半身:ズボン(褲子)を履く、靴(鞋子)くつを履く

''戴''就更複雜了，日文有特殊用法

戴眼鏡→メガネをかける

戴帽子→帽子（ぼうし）をかぶる

戴　雨衣　呢？　用雨衣を履く　媽？

戴手套→手袋（てぶくろ）を履く（はく）orする

是''穿''雨衣吧...許翰你中文不好

雨衣　ＣＯＭＤＯＮ　應該是用戴的啊！？　

查了一下..應該是レーンコート(raincoat)を着る

有點不太好分耶,"戴"看不出來有什麼規則

多給點語料吧

是阿....日文的''戴''很複雜，沒有規則性

英文也很有趣.....沒穿內褲的英文 "go commando"

不曉得go commando是怎麼來.....

感覺要穿過兩個洞的就用着或是履

着跟履是有穿透動作滴,像使用"戴"的那些物品不需做穿透的動作,只有放置的感覺,參考看看吧

Blueva, monkey_lu...解釋一下go commando怎麼來的吧,上網查不到

那可能是特殊典故

tw.myblog.yahoo.com/jw!S...

en.wikipedia.org/wiki/Go...