而且這篇論文本身就中英摻雜, 讓我不由得懷疑這篇偉大的台大生論文是從不同的論文抄襲而來的，然後要全部都翻譯成英文。

我甚至猜測，這篇論文根本是請人寫的，然後拿到後發現中英夾雜、參差不齊，所以要請人翻譯 to make it "coherent"

Ok, 就算不是代寫的，光是完全抄襲段落文章就已經夠扯了，而且抄得完全沒有技巧，就連一點點基本的智慧都沒有，因為我發現了一個非常難以想像的現象。

這個人在寫信用卡的系統，在講信用卡的雙邊市場和交叉網路效果效果，以及無尺度網路在信用卡市場的架構。我剛開始翻的時候也是一個頭兩個大，這方面是我完全沒有接觸過的領域。因此，我必須查很多單字和相關概念

結果發現他抄襲了一個新加坡人的論文，然後又抄襲了一個很聰明的道明中學學生寫的超級難懂的論文。

不過好笑的是，這名高中生的論文是寫流行病的無尺度網路，給很多方程式計算流行病的蔓延。因此有一段是寫:。此研究結果最為接近流行病之傳播，可供本研究後續建構流 行病無尺度網路模式之參考。(啊! 這樣大家都找得到這一篇了 XD

而這位"聰明的台大生"在抄襲三段一模一樣的段落後, 竟然也把上面那一句也抄襲進去了. = = 這不是跟他自己的"信用卡"主題完全搭不上嗎!? 一看就知道是抄來的。當然我也不會那麼好心地幫他刪掉, 他怎麼寫我就怎麼翻, 雖然翻得不是很高興就是了 orz