si czar ay papansin sa ym. online-offline-online-shit.